quarta-feira, 5 de julho de 2017

Apontamentos: Um Formidável Pampeiro



Estes eventos dizem respeito a eventos da Campanha de Montevidéu, em 1816, que se passam relacionados com o mar, em torno do avanço da Divisão de Voluntários reais sobre a Banda oriental, a tomada de Maldonado por forças da Marinha e o encontro de Nicolas de Vedia, enviado por Buenos Aires, com Carlos Frederico Lecor, na ponta de S. Miguel.
Por altura da batalha de India Muerta, a 19 de novembro, fortes Pampeiros, ventos antárticos, fustigaram a área do Plata.

4.10.1816 – Pueyrredón informa o Congresso de Tucumán, que o coronel mayor D. Juan Florencio Terrada e D. Miguel de Irigoyen já não irão ter com Lecor, mas sim o coronel Nicolás de Vedia, “cuya salida no se ha verificado aún por haber carecido hasta hoy este Gobierno de noticias ciertas de que el ejército de Brasil haya hecho movimiento fuera de sus fronteras, en cuyo caso deberá tener lugar la intimación”.

9/10 - 1816, outubro, 9, corveta Calipso, porto de Santa Catarina
OFÍCIO do comandante da esquadra ligeira do sul, conde de Viana, [D. João  Manoel  de  Meneses],  ao marquês  de  Aguiar,  [D.  Fernando  José  de  Portugal  e  Castro],  comunicando a ordem recebida do chefe da esquadra e comandante das forças  navais do Rio da Prata, Rodrigo José Ferreira Lobo para assumir o comando da  esquadra ligeira do sul (Rio da Prata); apresenta um panorama da esquadra e  comunica  a  chegada  em  breve  do  [capitão-general  de  Montevidéu],  barão  de  Laguna, [Carlos Frederico Lecor], em Maldonado. 
AHU-Montevidéu, cx.1, doc. 32.  / AHU_CU_065, Cx. 1, D. 6.

10/10 – La Escuadra Portuguesa salida de S.''' Catalina el 10. 8.º compuesta  de  I„Navío,  1„frag.'"  2„corbetas,  3„bergantines  y otros  buques  menores  de  guerra  dio  fondo  en  Maldonado  e 23  del  mismo,  con  la  mayor  felicidad. (AA, 31:107)

13/10 – Esquadra dá à vela de SANTA CATARINA para MALDONADO. Dia de temporal. Ao sol posto, os navios estavam separados. (1.º tenente Luís António de Carvalho, BRM, fragata Tétis (?), DUARTE: 202/204). (escreve carta a 2/11).

23/10 – Esquadra chega a MALDONADO. Os espanhois içam a bandeira revolucionária. Porto tratado como inimigo. (Luís António de Carvalho, DUARTE: 202/204). (escreve carta a 2/11). (Encontrei PRIM)
23/10 - La Escuadra Portuguesa salida de S.''' Catalina (...) dio  fondo  en  Maldonado  e 23  del  mismo,  con  la  mayor  felicidad. (AA, 31:107)
24/10 – MALDONADO: “Caiu um formidável Pampeiro que, apesar de termos três ferros no fundo, marchamos a vergas arriadas, andava a corveta a nadar com o mar que entrava por todos os lados” (Luís António de Carvalho, DUARTE: 202/204). (escreve carta a 2/11).

26/10 – MALDONADO: CapFrag Luís da Cunha Moreira, acompanhado do 2.º Ten Jacinto e 4 sargentos desembarcam, recebidos por uma patrulha de espanhois a cavalo. (Luís António de Carvalho, DUARTE: 202/204). (escreve carta a 2/11).

27/10 – BATALHA DE CARUMBÉ (OESTE)

31/10 – Data da carta de Puerrydon a Lecor, levada por Vedia:
Luego que el ejército portugués desembarcó en el Chuy, el director de las Provincias Unidas del Río dé la Plata, don Juan Martín de Pueyrredón, pasó una seria nota á dicho general, pidiendo explicaciones sobre los objetos y motivos que el rey su amo tenía para ocupar un país que hacía una parte esencial de las provincias de su mando. Varios jefes fueron indicados para la conducción de dicha nota, pero como se excusasen, el ministro entonces de la guerra que era el coronel mayor don Florencio Terrada se dirigió al general don Nicolás de Vedia, que entonces era coronel, y desempeñaba las funciones de mayor general de infantería y caballería de la provincia de Buenos Aires. Este jefe dijo que él iría gustoso á cualquiera parte a donde lo mandase su gobierno. (?)

1/11 – MALDONADO: A nau Vasco da Gama e a fragata Fénix deram à vela por não aguentarem o pampeiro (Luís António de Carvalho, DUARTE: 202/204). (escreve carta a 2/11).

2/11 - 1816, novembro, 2, corveta CALIPSO, porto de Maldonado
OFÍCIO do comandante da esquadra ligeira do sul, conde de Viana, [D. João  Manoel  de  Meneses],  ao marquês de Aguiar, [D. Fernando José de Portugal e Castro], relatando  a sua viagem desde Santa Catarina para Maldonado, onde ficou, nos primeiros  dias, sem poder obter notícias do exército português em terra; faz alusões às  manobras  do  general  Artigas,  à  sua  reunião  com  Lecor, e outras notícias das  manobras militares em terra e em mar. 
Anexo: 5 mapas.  AHU-Montevidéu, cx.1, doc. 33.  AHU_CU_065, Cx. 1, D. 7.

6/11 –

En el momento se dispuso una in-... balandra con destino á Montevideo en la que se embarcó el mayor general Vedia, con los ayudantes Castañón y Cáceres, y 16 húsares. El tiempo presentaba un cariz imponente; luego que la balandra se hizo á la vela, fué arrebatada con furia por un pampero fuerte y á las 12 de la noche poco más, la balandra encalló en la costa detrás del Cerro.

Viernes 6— de Nov.
A  las  4.y  3/4,  de la tarde entre en la Goleta del Estado nombrada Dolores con los  Ayud.  capit.  D.  Bernardo  Castañon, de Caballeria, y Capitan de Infant. d. Casto  Caceres,  quatro Husares  y  el  baqueano.  
/ El  viento  era contrario,  p.'° el  Patron Marinero  Nicolas  Jorje,  como  el  Com.'°  int."  de Marina  q.°  me acompaño  me  dieron  seguridades  de  la  bondad  del  Tiempo, y aun del viento,  q.°  no  obstante  era  p.'  la proa  p.°  dixeron,  que volaria  por  la  noche  al  N, y  hariamos  un  buen  viage.  
/ Antes  de anochecer  se  dio  fondo,  pues  aunq. soplo  el  N.  fue  muy  floxo, y  durante  la noche fue  tan  fuerte  e  incomodo el  viento  del  S.  E. q.° se marearon hasta los marineros.

7/11 – 
A  las  5  de  la  mañana  levamos:
/ se  dió  una  larga  bordada  con V.  del  E. hacia  la  Ensenada  de  Barragan,  y  otra  acia  la Colonia, á  cuya  vista  se  dió  fondo  á  las  4.1/2  de  la tarde,  p.'  la  ning.° ventaja  que  ofrecia  dho.  viento.  
/ A  las  11.  y  10.  de  la  noche nos  pusimos  á  la  vela  con  N;  mas  al  instante  se  experimentó una variac., que reunio todos los Quadrantes desordenadam.te.

8/11- x
Bordegeando  á  diversos  sentidos  con  vientos  del  N.  al  E. floxos, dimos fondo p.' temor de las corr.'°1 que nos aconchaban á  la Costa  del  N.  con  rapides  á  las  6„  de  la tarde,  mirando  el Cerro  de  Montev.°  como  5  leguas  al  N.  E.  dela  Embarcac."  
/ A las  11.  dela  noche  dio  principio  un  extraordin.º  Vracan  del S.E, que duro hasta el siguiente. 

9/11 – x
Que temerosos de ir á la Costa lebamos con trabajo, se dió una larga  cingladura  hacia fuera,  y  otra  con  direcc.°  al  Cerro  p.º  no hab.º  ganado  Camino,  y  siguiendo  tenaz  el  S.  E,  determinamos  arribar  a  la Colonia,  faltos  de Pan  y Carnes,  hechando en día. 
/ Rada el Ancla á las 7. 1/2 de la noche. 

10/11 – x
Tiempo  despejado:  al  salir  el  sol,  se  hecho  el  Bote  al  Agua, bajo á tierra un Ayudante, p.a avisar al com." militar del motivo  dela  arribada,  y  entregarle  un  oficio,  por  el  cual  le  pedi auxilio  de  Caballos,  p.'  seguir  por  Tierra  á  Montev.°  ofrecio contestar,  no  lo  hizo  en  el  dio,  se  compraron  algunos  viveres. 
/ Aunq.° esperaba la respuesta al oficio resolvi hacerme á la vela, si  la bondad  del  tiempo,  y  viento  lo  proporcionaban  por  la  noche, y con efecto el 

11/11 – x
A  las  4  1/2  de  la  mañana  con  viento  fresco  del  N.E,  acompañado  de todas  las  apariencias  deseguridad,  salimos  del  Puerto,  sin  contestac."  á  mi  oficio,  muy  persuadidos  de feliz  viage; p.`  las  esperanzas  se frustraron,  por  que  á  dos  tercias  ptes  de camino,  se  puso  el  viento  ponla  Proa  repentinam."  lo  que  motivó el dar un num.,' considerable de bordadas. 

12/11 – x
Seguiamos  con  N.  E.  escaso:  divisosé  el  Cerro  á  las  9.  y  25. desde  las  cruzetas.  A  la  1.  viento  al  E:  hechamos  el  Ancla como  a  2.  leguas  del  cerro,  que  con  el  mismo  viento  nos  moraba al Oriente. 

13/11 – x
A  las  6,  dela  mañana  con  E.  muy  recio,  y  llobiendo  siempre hasta  las  11.  del  dio,  levamos,  lidiando  con  la  inconseq.'  de los vientos.

14/11 – x
Cansado  el  Patron  de  tanto  virar,  p.°  ganar  algun  camino  en las  ventolinas,  que  se  presentaban  faborables,  dio  fondo  a  las 7.  y  5.  de  latarde.  
/ A  las  8.  1/2  nos  engañó  un  viento  del  O. fresco:  se  levantaron  las  Anclas,  y  á  poco  se  declaró  un  furioso  Pampero  con  llubia,  y  obscuridad,  que  nos  hizo  correr  fuera con la Proa al S. E. 
/ Juzgó el Patron hallarse en disposis." de dar  una  cuchillada  hacia  el  N.E.; 
/ p.o  á  las  11.  de  la  noche, faltaron  los  cabos  de  la  vela  Trinquete,  y  subitam.`°  se  vino  á bajo:  ocurriose  a  remediar  este  mal,  p.'  inesperadamente encalló  la  Embarcac."  en  medio  de  grandes  peñascos  con  es pantosa  reventazon:  
/ fue  demas  el  arriar  las  velas,  por  que  ya no  habia  remedio,  sino  deperecer,  segun  todo  el  fatal  aspecto de  la  ocac.^  sin  embargo  se  largó  una  Ancla,  p.'  que  aunq.' dando  fuertes  golpes  el  Buque,  seguia  adelante  por  impulso de  las  olas. 
/ La  lluvia  no  permitia  ver  la  tierra;  pero  despejada un  poco  la  noche,  nos consolamos  al  calcular,  que  la  costa estaba  immediata,  distante  como  50.  toesas.  
/ Quando  se  notó que ya el Buque hacia mucha agua, se picó el cable, y la resa-ca  lepuso  como  á  30.  varas  de  la  Tierra  firme,  PUNTA  OCCIDENTAL  DE  YEGUAS,  legua  y  media  distante  del  Cerro,  

15/11 -
/ Luego  q.° amaneció,  cubiertos  siempre  con  los  golpes  de  mar,  y  anega do  el  Buque,  quanto  podia  estarlo  en  cinco  quartas  demay.r profundidad,  se  emprehendió  el  desembarco  con  el  agua  en partes  hasta  el  Pecho,  y  por  entre  Peñascos,  que  estropearon lastimosam.`° la gente, que se empleó en libertar los equipages, perdiendose  alguna  parte  de  ellos,  p.r  que  la  marejada  derribaba  los  hombres,  y  les  arrebataba  lo  que  conducian.  
/ Por  fortuna  nadie  pereció,  y  á  las  7.  dela  mañana  el  Barquillo  estaba totalmente desfondado.

Vedia con su comitiva, llevando consigo á su desgraciado hijo don Joaquín, obteniendo caballos del comandante que mandaba la fortaleza del Cerro, pasó á Montevideo hallando de gobernador en esta plaza á don ... Barreiro, puesto por Artigas. 
17/11 – Vedia em Montevidéu. Data do diário.

19/11 – BATALHA DE INDIA MUERTA

/ Á los cuatro días, continuó su marcha el coronel Vedia, llevando consigo su comitiva, y además una partida de orientales que le franqueó Barreiro, 
/ la cual despachó Vedia luego que avistó, más allá de Montevideo la vanguardia del ejército portugués regalando doce onzas de oro al oficial oriental para que las repartiera á su tropa. (Vedia)

(4 dias)

22/11 – FERREIRA LOBO: Major William Cotter desembarca em MALDONADO com 300 homens e perfila à distância de um tiro de fuzil da torre de Maldonado. Intimação à cidade pelo Conde de Viana:

fiz  hum  dezembarque  em  Maldonado com  as  Tropas  que  tinha  de  transporte,  e  reforcei  esta  com  a Brigada  Real  da  Marinha,  fazendo  ao  todo  o  numero  de trezentos  homens,  e  quatro  peças  de  Campanha,  sendo  estas puchadas  em  parte  por  marinheiros,  e  attesta  delles  Officiaes de  Marinha,  tudo  debaixo  do  immidiato  Commando  do  Mayor  Cotter,  que  me  satifez  grandemente,  e  me  deo  as  provas mais  decizivas  do  seu  valor,  e  intelligencia  em  tudo  quanto fui  necessario  fazer,  não  duvidando  de  pór  em  prática  a  mais pequena  coiza  que  lhe  determinei,

/ pois  que  assistí  ao dezembarque,  e  a  marcha  que  fez  aquelle  Corpo,  até  que abarracou  fóra  da  Povoação,  tendo  primeiro  Ordenado,  que fizesse  alto  a  Columna,  a  tiro  de  fuzil  fóra  da  Torre  de Maldonado,  

/ e  logo  depois  entrou  dentro  da  Cidade  o  Ex.""' Conde  de  Vianna,  para  tratar  das  Condições  que  remetto  por Cópia, e me forão apprezentadas na frente da Tropa, que estava em  linha  na  frente  da  dita  Torre,  onde  eu  estava  ao  lado  do Commandante  della, 

/ e logo  que  approvei  o  que  o  Ex.mo  Conde tinha  feito;  este  subio  a  sobre  dita  Torre,  com  alguns  dos Commandantes  dos  Navios,  e  varios  Officiaes  da  Marinha,  e elle  mesmo  issou  e  fes  tremolar  a  Bandeira  Portugueza, seguindo-se  logo  trez  descargas  de  mosquetaria,  e  húa  salva d'artelharia  e  sette  Vivas  de  Viva  EIRey,  seguindo-se immediatamente embandeirar a Esquadra, e dar huma salva Real;

/ e pouco antes de se pór o sol embarquei, e mais  o  Ex.""  Conde  de  Vianna,  tendo  deixado  as  Ordens  que herão necessarias ao Mayor Cotter, para que não avançace para o  frente  por  que  o  meu  Plano,  não  hera  o  de  conquistar  mas, sim  o  de  sustentar  aquella  pozição,  e  do  que  elle  hera  de parezer.

22/11 – COSTA DE SOLIS:  Tomás Burgueño informa Barreiro que o inimigo desembarcou em Maldonado. (AA 31:287)
23/11 – MOSQUITOS: Manuel de Figueiredo informa Barreiro:
“(...) Lo  que  yo  puedo  decir  a  V  E  de  Cosa  Cierta  es,  que  el Enemigo  desenbarco  ayer  en  Numero  pocomas,  o  menos,  de trecientos  ombres  y  dentró  en  Maldonado,  yo  yntento  el  Aserle fuego  pero  a  Ruegos  del  Encarga[do]  del  pueblo  dege  de  aserlo; pues  me  dijo;  q.e  am[as]  de  no  Sacar  bentajas  por  Ser  el  Numero  Cres[i]do,  Esponia  el  pueblo,  y  Conociendo  la  Razo[n] me Retire.” 
(AA 31:289/290)
24/11 – LECOR: PASSO DE S. MIGUEL. Encontro com Cor Nicolás de VEDIA.
Á las orillas del Chuy encontró al general Lecor, el que salió á pie á recibirle á muchos pasos de su tienda de campaña. 
/ Entregado el oficio de reconvención se entabló una larga conversación privada, cuyo asunto fué reducido por parte del general portugués á manifestar las sanas intenciones que á su gobierno le asistían al enviar un ejército á esta parte, sin otro objeto que ocupar por algún tiempo un país en revolución sobre las fronteras de su dominio, á fin de impedir que en éstos se difundiese el mismo espíritu de desorden y obligar á don José Artigas á deponer las armas, y adoptar un sistema de orden sometiéndose á la autoridad principal del país, asegurando que sus órdenes le indicaban no pasar por entonces el Uruguay. 
/ Y efectivamente, así se deducía de la lectura de las instrucciones, pero la conducta de Lecor estaba en contradicción con las miras pacíficas que indicaba éste. 
/ Por parte del mayor general Vedia, sus palabras se encaminaron á probar lo arriesgado de la medida del gobierno portugués, á asegurar lo casi imposible que sería ocupar la Banda Oriental si Artigas hacía la guerra con inteligencia, y á asegurar y pronosticar á Lecor que las provincias de la Unión, no serían indiferentes á la provocación de una guerra que tarde ó temprano se verían en la necesidad de declarar, deteniéndos e mucho en pintar la tenacidad con que los orientales le habían de resistir. (Vedia)

24/11 - 1816, novembro, 24, corveta Calipso
OFÍCIO do comandante da esquadra ligeira do sul, conde de Viana, [D. João  Manoel  de  Meneses],  ao marquês  de  Aguiar,  [D.  Fernando  José  de  Portugal  e  Castro], informando  que  soubera  por  dois  espanhóis  fugitivos  de  Maldonado  que  o exército português havia derrotado as forças de Fructuoso Rivera; descreve a entrada vitoriosa das tropas lusas em Maldonado, com aceitação do Cabildo e do  povo;  comenta  ainda  outras  manobras  militares  em  Maldonado  e Montevidéu, em terra e mar.  Anexo: ofício, 2 convenções. 
AHU-Montevidéu, cx.1, doc. 34.  AHU_CU_065, Cx. 1, D. 8.

25/11 – Lecor, PASSO DE S. MIGUEL (AA, 31:106)
O  Tenente  Coronel  Vedia  que  me  entregou  hum  Officio do  Governo  de  Buenos  Ayres,  claramente  me  deu  a  conhecer que  o  receio  que  aquelle  Governo  tem  de  se  extender  alem  de Montevideo  a  Expedição,  o  que  seja  Plano  concertado  com o Rey de Hespanha, he que os obrigaó a mandar cm Commissaó a este Campo.

27/10 (?) - [3 dias depois]
Esta misma conversación se repitió en los tres días que se detuvo en el cuartel general el coronel Vedia; 
/ en las que varias veces repitió Lecor la orden que tenía de no traspasar el río Uruguay. 
/ Pero es de observarse que este general dijo más de lo suficiente para poder traslucir que el espíritu de su corte era el dilatar su imperio hasta la parte occidental del Rio de la Plata. Repitiendo con frecuencia: «¿No le parece á V .E. que la entrada del Rio Janeiro parece efectivamente la puerta del grande imperio de la América del Sur?» Sin duda que las miras de aquel gobierno eran grandiosas, pero no había en él ni la sabiduría ni los medios para llevar á cabo empresa tan gigantesca.

/ Lecor obsequió con urbanidad al enviado de Buenos Aires y no dudando que en las instrucciones de éste se le habría encargado imponerse de las fuerzas de su mando, usó la galantería de darle á Vedia un estado completo de las fuerzas de mar y tierra que se le habían puesto á sus órdenes. (Vedia)

Al despedirse instó al enviado de Buenos Aires á que se embarcara en Maldonado, dándole á entender que no era segura su llegada á Montevideo, pues había disposiciones desfavorables de parte de las autoridades. Con este motivo admitió la oferta de un bergantín de guerra que le condujo hasta balizas. (Vedia)

28/11 – 25/11 – Lecor, Passo de S. Miguel.(AA, 31:108-109):
Aqui  se me  apresentou hum Coronel Hespanhol  com hum Officio  do  Governo  de  Buenos  Ayres,  no  qual  pertende saber os  fins  da  marcha  desta  Divizaó,  pois  receiaó  que  se  extenda alem  do  Rio  da  Prata;  porem  o  que  o  homem  pertendia saber, hera, se haveria algum ajuste com o Rey de Hespanha, que he o  que  elles  temem,  achando-se  o  Povo  em  fermentaçaó:  o Governo  tem  dado  estas  providencias,  digo  as  suas  providencias,  e  ameaça  de  proteger  a  parte  Oriental,  quando  naó suspenderse a minha marcha: a minha resposta, he natural que V. S." a veja, que julgo naó complicará á que o nosso Gabinete dér  ao  Emissario  que  igualmente  sahio  de  Buenos  Ayres,  para a Córte do Rio de Janeiro.

NOTAS

Luís António de Carvalho era 1.º tenente na 8.ª companhia do 2.º batalhão da Brigada Real de Marinha, e, de acordo com Duarte, estaria embarcado na fragata Tétis. Parece estar de facto na Calipso, por própria admissão: “Estas são as grandes vantagens que vim buscar à corveta Calipso” (2.11.1816).

17.12.1815 – PROMO 1.º tenente, 8.ª comp, 3.º batalhão, Brigada Real da Marinha (era 2.º tenente da 2.ª companhia graduada do 3.º batalhão).
15.10.1818 – PROMO capitão, Brigada real de Marinha
24.6.1821 – PROMO Major
3.12.1823 – Agregado à BRM

Sem comentários:

Publicar um comentário