Apontamentos: Um Formidável Pampeiro

Estes eventos dizem respeito a eventos da Campanha de Montevidéu, em 1816, que se passam relacionados com o mar, em torno do avanço da Divisão de Voluntários reais sobre a Banda oriental, a tomada de Maldonado por forças da Marinha e o encontro de Nicolas de Vedia, enviado por Buenos Aires, com Carlos Frederico Lecor, na ponta de S. Miguel.
Por altura da batalha de India Muerta, a 19 de novembro, fortes Pampeiros, ventos antárticos, fustigaram a área do Plata.

4.10.1816 – Pueyrredón informa o Congresso de Tucumán, que o coronel mayor D. Juan Florencio Terrada e D. Miguel de Irigoyen já não irão ter com Lecor, mas sim o coronel Nicolás de Vedia, “cuya salida no se ha verificado aún por haber carecido hasta hoy este Gobierno de noticias ciertas de que el ejército de Brasil haya hecho movimiento fuera de sus fronteras, en cuyo caso deberá tener lugar la intimación”.

9/10 - 1816, outubro, 9, corveta Calipso, porto de Santa Catarina

OFÍCIO do comandante da esquadra ligeira do sul, conde de Viana, [D. João  Manoel  de  Meneses],  ao marquês  de  Aguiar,  [D.  Fernando  José  de  Portugal  e  Castro],  comunicando a ordem recebida do chefe da esquadra e comandante das forças  navais do Rio da Prata, Rodrigo José Ferreira Lobo para assumir o comando da  esquadra ligeira do sul (Rio da Prata); apresenta um panorama da esquadra e  comunica  a  chegada  em  breve  do  [capitão-general  de  Montevidéu],  barão  de  Laguna, [Carlos Frederico Lecor], em Maldonado. 

AHU-Montevidéu, cx.1, doc. 32.  / AHU_CU_065, Cx. 1, D. 6.

10/10 – La Escuadra Portuguesa salida de S.''' Catalina el 10. 8.º compuesta  de  I„Navío,  1„frag.'"  2„corbetas,  3„bergantines  y otros  buques  menores  de  guerra  dio  fondo  en  Maldonado  e 23  del  mismo,  con  la  mayor  felicidad. (AA, 31:107)

13/10 – Esquadra dá à vela de SANTA CATARINA para MALDONADO. Dia de temporal. Ao sol posto, os navios estavam separados. (1.º tenente Luís António de Carvalho, BRM, fragata Tétis (?), DUARTE: 202/204). (escreve carta a 2/11).

23/10 – Esquadra chega a MALDONADO. Os espanhois içam a bandeira revolucionária. Porto tratado como inimigo. (Luís António de Carvalho, DUARTE: 202/204). (escreve carta a 2/11). (Encontrei PRIM)

23/10 - La Escuadra Portuguesa salida de S.''' Catalina (...) dio  fondo  en  Maldonado  e 23  del  mismo,  con  la  mayor  felicidad. (AA, 31:107)

24/10 – MALDONADO: “Caiu um formidável Pampeiro que, apesar de termos três ferros no fundo, marchamos a vergas arriadas, andava a corveta a nadar com o mar que entrava por todos os lados” (Luís António de Carvalho, DUARTE: 202/204). (escreve carta a 2/11).

26/10 – MALDONADO: CapFrag Luís da Cunha Moreira, acompanhado do 2.º Ten Jacinto e 4 sargentos desembarcam, recebidos por uma patrulha de espanhois a cavalo. (Luís António de Carvalho, DUARTE: 202/204). (escreve carta a 2/11).

27/10 – BATALHA DE CARUMBÉ (OESTE)

31/10 – Data da carta de Puerrydon a Lecor, levada por Vedia:

Luego que el ejército portugués desembarcó en el Chuy, el director de las Provincias Unidas del Río dé la Plata, don Juan Martín de Pueyrredón, pasó una seria nota á dicho general, pidiendo explicaciones sobre los objetos y motivos que el rey su amo tenía para ocupar un país que hacía una parte esencial de las provincias de su mando. Varios jefes fueron indicados para la conducción de dicha nota, pero como se excusasen, el ministro entonces de la guerra que era el coronel mayor don Florencio Terrada se dirigió al general don Nicolás de Vedia, que entonces era coronel, y desempeñaba las funciones de mayor general de infantería y caballería de la provincia de Buenos Aires. Este jefe dijo que él iría gustoso á cualquiera parte a donde lo mandase su gobierno. (?)

1/11 – MALDONADO: A nau Vasco da Gama e a fragata Fénix deram à vela por não aguentarem o pampeiro (Luís António de Carvalho, DUARTE: 202/204). (escreve carta a 2/11).

2/11 - 1816, novembro, 2, corveta CALIPSO, porto de Maldonado

OFÍCIO do comandante da esquadra ligeira do sul, conde de Viana, [D. João  Manoel  de  Meneses],  ao marquês de Aguiar, [D. Fernando José de Portugal e Castro], relatando  a sua viagem desde Santa Catarina para Maldonado, onde ficou, nos primeiros  dias, sem poder obter notícias do exército português em terra; faz alusões às  manobras  do  general  Artigas,  à  sua  reunião  com  Lecor, e outras notícias das  manobras militares em terra e em mar. 

Anexo: 5 mapas.  AHU-Montevidéu, cx.1, doc. 33.  AHU_CU_065, Cx. 1, D. 7.

6/11 –

En el momento se dispuso una in-... balandra con destino á Montevideo en la que se embarcó el mayor general Vedia, con los ayudantes Castañón y Cáceres, y 16 húsares. El tiempo presentaba un cariz imponente; luego que la balandra se hizo á la vela, fué arrebatada con furia por un pampero fuerte y á las 12 de la noche poco más, la balandra encalló en la costa detrás del Cerro.

Viernes 6— de Nov.

A  las  4.y  3/4,  de la tarde entre en la Goleta del Estado nombrada Dolores con los  Ayud.  capit.  D.  Bernardo  Castañon, de Caballeria, y Capitan de Infant. d. Casto  Caceres,  quatro Husares  y  el  baqueano.  

/ El  viento  era contrario,  p.'° el  Patron Marinero  Nicolas  Jorje,  como  el  Com.'°  int."  de Marina  q.°  me acompaño  me  dieron  seguridades  de  la  bondad  del  Tiempo, y aun del viento,  q.°  no  obstante  era  p.'  la proa  p.°  dixeron,  que volaria  por  la  noche  al  N, y  hariamos  un  buen  viage.  

/ Antes  de anochecer  se  dio  fondo,  pues  aunq. soplo  el  N.  fue  muy  floxo, y  durante  la noche fue  tan  fuerte  e  incomodo el  viento  del  S.  E. q.° se marearon hasta los marineros.

7/11 – 

A  las  5  de  la  mañana  levamos:

/ se  dió  una  larga  bordada  con V.  del  E. hacia  la  Ensenada  de  Barragan,  y  otra  acia  la Colonia, á  cuya  vista  se  dió  fondo  á  las  4.1/2  de  la tarde,  p.'  la  ning.° ventaja  que  ofrecia  dho.  viento.  

/ A  las  11.  y  10.  de  la  noche nos  pusimos  á  la  vela  con  N;  mas  al  instante  se  experimentó una variac., que reunio todos los Quadrantes desordenadam.te.

8/11- x

Bordegeando  á  diversos  sentidos  con  vientos  del  N.  al  E. floxos, dimos fondo p.' temor de las corr.'°1 que nos aconchaban á  la Costa  del  N.  con  rapides  á  las  6„  de  la tarde,  mirando  el Cerro  de  Montev.°  como  5  leguas  al  N.  E.  dela  Embarcac."  

/ A las  11.  dela  noche  dio  principio  un  extraordin.º  Vracan  del S.E, que duro hasta el siguiente. 

9/11 – x

Que temerosos de ir á la Costa lebamos con trabajo, se dió una larga  cingladura  hacia fuera,  y  otra  con  direcc.°  al  Cerro  p.º  no hab.º  ganado  Camino,  y  siguiendo  tenaz  el  S.  E,  determinamos  arribar  a  la Colonia,  faltos  de Pan  y Carnes,  hechando en día. 

/ Rada el Ancla á las 7. 1/2 de la noche. 

10/11 – x

Tiempo  despejado:  al  salir  el  sol,  se  hecho  el  Bote  al  Agua, bajo á tierra un Ayudante, p.a avisar al com." militar del motivo  dela  arribada,  y  entregarle  un  oficio,  por  el  cual  le  pedi auxilio  de  Caballos,  p.'  seguir  por  Tierra  á  Montev.°  ofrecio contestar,  no  lo  hizo  en  el  dio,  se  compraron  algunos  viveres. 

/ Aunq.° esperaba la respuesta al oficio resolvi hacerme á la vela, si  la bondad  del  tiempo,  y  viento  lo  proporcionaban  por  la  noche, y con efecto el 

11/11 – x

A  las  4  1/2  de  la  mañana  con  viento  fresco  del  N.E,  acompañado  de todas  las  apariencias  deseguridad,  salimos  del  Puerto,  sin  contestac."  á  mi  oficio,  muy  persuadidos  de feliz  viage; p.`  las  esperanzas  se frustraron,  por  que  á  dos  tercias  ptes  de camino,  se  puso  el  viento  ponla  Proa  repentinam."  lo  que  motivó el dar un num.,' considerable de bordadas. 

12/11 – x

Seguiamos  con  N.  E.  escaso:  divisosé  el  Cerro  á  las  9.  y  25. desde  las  cruzetas.  A  la  1.  viento  al  E:  hechamos  el  Ancla como  a  2.  leguas  del  cerro,  que  con  el  mismo  viento  nos  moraba al Oriente. 

13/11 – x

A  las  6,  dela  mañana  con  E.  muy  recio,  y  llobiendo  siempre hasta  las  11.  del  dio,  levamos,  lidiando  con  la  inconseq.'  de los vientos.

14/11 – x

Cansado  el  Patron  de  tanto  virar,  p.°  ganar  algun  camino  en las  ventolinas,  que  se  presentaban  faborables,  dio  fondo  a  las 7.  y  5.  de  latarde.  

/ A  las  8.  1/2  nos  engañó  un  viento  del  O. fresco:  se  levantaron  las  Anclas,  y  á  poco  se  declaró  un  furioso  Pampero  con  llubia,  y  obscuridad,  que  nos  hizo  correr  fuera con la Proa al S. E. 

/ Juzgó el Patron hallarse en disposis." de dar  una  cuchillada  hacia  el  N.E.; 

/ p.o  á  las  11.  de  la  noche, faltaron  los  cabos  de  la  vela  Trinquete,  y  subitam.`°  se  vino  á bajo:  ocurriose  a  remediar  este  mal,  p.'  inesperadamente encalló  la  Embarcac."  en  medio  de  grandes  peñascos  con  es pantosa  reventazon:  

/ fue  demas  el  arriar  las  velas,  por  que  ya no  habia  remedio,  sino  deperecer,  segun  todo  el  fatal  aspecto de  la  ocac.^  sin  embargo  se  largó  una  Ancla,  p.'  que  aunq.' dando  fuertes  golpes  el  Buque,  seguia  adelante  por  impulso de  las  olas. 

/ La  lluvia  no  permitia  ver  la  tierra;  pero  despejada un  poco  la  noche,  nos consolamos  al  calcular,  que  la  costa estaba  immediata,  distante  como  50.  toesas.  

/ Quando  se  notó que ya el Buque hacia mucha agua, se picó el cable, y la resa-ca  lepuso  como  á  30.  varas  de  la  Tierra  firme,  PUNTA  OCCIDENTAL  DE  YEGUAS,  legua  y  media  distante  del  Cerro,  

15/11 -

/ Luego  q.° amaneció,  cubiertos  siempre  con  los  golpes  de  mar,  y  anega do  el  Buque,  quanto  podia  estarlo  en  cinco  quartas  demay.r profundidad,  se  emprehendió  el  desembarco  con  el  agua  en partes  hasta  el  Pecho,  y  por  entre  Peñascos,  que  estropearon lastimosam.`° la gente, que se empleó en libertar los equipages, perdiendose  alguna  parte  de  ellos,  p.r  que  la  marejada  derribaba  los  hombres,  y  les  arrebataba  lo  que  conducian.  

/ Por  fortuna  nadie  pereció,  y  á  las  7.  dela  mañana  el  Barquillo  estaba totalmente desfondado.

Vedia con su comitiva, llevando consigo á su desgraciado hijo don Joaquín, obteniendo caballos del comandante que mandaba la fortaleza del Cerro, pasó á Montevideo hallando de gobernador en esta plaza á don ... Barreiro, puesto por Artigas. 

17/11 – Vedia em Montevidéu. Data do diário.

19/11 – BATALHA DE INDIA MUERTA

/ Á los cuatro días, continuó su marcha el coronel Vedia, llevando consigo su comitiva, y además una partida de orientales que le franqueó Barreiro, 

/ la cual despachó Vedia luego que avistó, más allá de Montevideo la vanguardia del ejército portugués regalando doce onzas de oro al oficial oriental para que las repartiera á su tropa. (Vedia)

(4 dias)

22/11 – FERREIRA LOBO: Major William Cotter desembarca em MALDONADO com 300 homens e perfila à distância de um tiro de fuzil da torre de Maldonado. Intimação à cidade pelo Conde de Viana:

fiz  hum  dezembarque  em  Maldonado com  as  Tropas  que  tinha  de  transporte,  e  reforcei  esta  com  a Brigada  Real  da  Marinha,  fazendo  ao  todo  o  numero  de trezentos  homens,  e  quatro  peças  de  Campanha,  sendo  estas puchadas  em  parte  por  marinheiros,  e  attesta  delles  Officiaes de  Marinha,  tudo  debaixo  do  immidiato  Commando  do  Mayor  Cotter,  que  me  satifez  grandemente,  e  me  deo  as  provas mais  decizivas  do  seu  valor,  e  intelligencia  em  tudo  quanto fui  necessario  fazer,  não  duvidando  de  pór  em  prática  a  mais pequena  coiza  que  lhe  determinei,

/ pois  que  assistí  ao dezembarque,  e  a  marcha  que  fez  aquelle  Corpo,  até  que abarracou  fóra  da  Povoação,  tendo  primeiro  Ordenado,  que fizesse  alto  a  Columna,  a  tiro  de  fuzil  fóra  da  Torre  de Maldonado,  

/ e  logo  depois  entrou  dentro  da  Cidade  o  Ex.""' Conde  de  Vianna,  para  tratar  das  Condições  que  remetto  por Cópia, e me forão apprezentadas na frente da Tropa, que estava em  linha  na  frente  da  dita  Torre,  onde  eu  estava  ao  lado  do Commandante  della, 

/ e logo  que  approvei  o  que  o  Ex.mo  Conde tinha  feito;  este  subio  a  sobre  dita  Torre,  com  alguns  dos Commandantes  dos  Navios,  e  varios  Officiaes  da  Marinha,  e elle  mesmo  issou  e  fes  tremolar  a  Bandeira  Portugueza, seguindo-se  logo  trez  descargas  de  mosquetaria,  e  húa  salva d'artelharia  e  sette  Vivas  de  Viva  EIRey,  seguindo-se immediatamente embandeirar a Esquadra, e dar huma salva Real;

/ e pouco antes de se pór o sol embarquei, e mais  o  Ex.""  Conde  de  Vianna,  tendo  deixado  as  Ordens  que herão necessarias ao Mayor Cotter, para que não avançace para o  frente  por  que  o  meu  Plano,  não  hera  o  de  conquistar  mas, sim  o  de  sustentar  aquella  pozição,  e  do  que  elle  hera  de parezer.

22/11 – COSTA DE SOLIS:  Tomás Burgueño informa Barreiro que o inimigo desembarcou em Maldonado. (AA 31:287)

23/11 – MOSQUITOS: Manuel de Figueiredo informa Barreiro:

“(...) Lo  que  yo  puedo  decir  a  V  E  de  Cosa  Cierta  es,  que  el Enemigo  desenbarco  ayer  en  Numero  pocomas,  o  menos,  de trecientos  ombres  y  dentró  en  Maldonado,  yo  yntento  el  Aserle fuego  pero  a  Ruegos  del  Encarga[do]  del  pueblo  dege  de  aserlo; pues  me  dijo;  q.e  am[as]  de  no  Sacar  bentajas  por  Ser  el  Numero  Cres[i]do,  Esponia  el  pueblo,  y  Conociendo  la  Razo[n] me Retire.” 

(AA 31:289/290)

24/11 – LECOR: PASSO DE S. MIGUEL. Encontro com Cor Nicolás de VEDIA.

Á las orillas del Chuy encontró al general Lecor, el que salió á pie á recibirle á muchos pasos de su tienda de campaña. 

/ Entregado el oficio de reconvención se entabló una larga conversación privada, cuyo asunto fué reducido por parte del general portugués á manifestar las sanas intenciones que á su gobierno le asistían al enviar un ejército á esta parte, sin otro objeto que ocupar por algún tiempo un país en revolución sobre las fronteras de su dominio, á fin de impedir que en éstos se difundiese el mismo espíritu de desorden y obligar á don José Artigas á deponer las armas, y adoptar un sistema de orden sometiéndose á la autoridad principal del país, asegurando que sus órdenes le indicaban no pasar por entonces el Uruguay. 

/ Y efectivamente, así se deducía de la lectura de las instrucciones, pero la conducta de Lecor estaba en contradicción con las miras pacíficas que indicaba éste. 

/ Por parte del mayor general Vedia, sus palabras se encaminaron á probar lo arriesgado de la medida del gobierno portugués, á asegurar lo casi imposible que sería ocupar la Banda Oriental si Artigas hacía la guerra con inteligencia, y á asegurar y pronosticar á Lecor que las provincias de la Unión, no serían indiferentes á la provocación de una guerra que tarde ó temprano se verían en la necesidad de declarar, deteniéndos e mucho en pintar la tenacidad con que los orientales le habían de resistir. (Vedia)

24/11 - 1816, novembro, 24, corveta Calipso

OFÍCIO do comandante da esquadra ligeira do sul, conde de Viana, [D. João  Manoel  de  Meneses],  ao marquês  de  Aguiar,  [D.  Fernando  José  de  Portugal  e  Castro], informando  que  soubera  por  dois  espanhóis  fugitivos  de  Maldonado  que  o exército português havia derrotado as forças de Fructuoso Rivera; descreve a entrada vitoriosa das tropas lusas em Maldonado, com aceitação do Cabildo e do  povo;  comenta  ainda  outras  manobras  militares  em  Maldonado  e Montevidéu, em terra e mar.  Anexo: ofício, 2 convenções. 

AHU-Montevidéu, cx.1, doc. 34.  AHU_CU_065, Cx. 1, D. 8.

25/11 – Lecor, PASSO DE S. MIGUEL (AA, 31:106)

O  Tenente  Coronel  Vedia  que  me  entregou  hum  Officio do  Governo  de  Buenos  Ayres,  claramente  me  deu  a  conhecer que  o  receio  que  aquelle  Governo  tem  de  se  extender  alem  de Montevideo  a  Expedição,  o  que  seja  Plano  concertado  com o Rey de Hespanha, he que os obrigaó a mandar cm Commissaó a este Campo.

27/10 (?) - [3 dias depois]

Esta misma conversación se repitió en los tres días que se detuvo en el cuartel general el coronel Vedia; 

/ en las que varias veces repitió Lecor la orden que tenía de no traspasar el río Uruguay. 

/ Pero es de observarse que este general dijo más de lo suficiente para poder traslucir que el espíritu de su corte era el dilatar su imperio hasta la parte occidental del Rio de la Plata. Repitiendo con frecuencia: «¿No le parece á V .E. que la entrada del Rio Janeiro parece efectivamente la puerta del grande imperio de la América del Sur?» Sin duda que las miras de aquel gobierno eran grandiosas, pero no había en él ni la sabiduría ni los medios para llevar á cabo empresa tan gigantesca.

/ Lecor obsequió con urbanidad al enviado de Buenos Aires y no dudando que en las instrucciones de éste se le habría encargado imponerse de las fuerzas de su mando, usó la galantería de darle á Vedia un estado completo de las fuerzas de mar y tierra que se le habían puesto á sus órdenes. (Vedia)

Al despedirse instó al enviado de Buenos Aires á que se embarcara en Maldonado, dándole á entender que no era segura su llegada á Montevideo, pues había disposiciones desfavorables de parte de las autoridades. Con este motivo admitió la oferta de un bergantín de guerra que le condujo hasta balizas. (Vedia)

28/11 – 25/11 – Lecor, Passo de S. Miguel.(AA, 31:108-109):

Aqui  se me  apresentou hum Coronel Hespanhol  com hum Officio  do  Governo  de  Buenos  Ayres,  no  qual  pertende saber os  fins  da  marcha  desta  Divizaó,  pois  receiaó  que  se  extenda alem  do  Rio  da  Prata;  porem  o  que  o  homem  pertendia saber, hera, se haveria algum ajuste com o Rey de Hespanha, que he o  que  elles  temem,  achando-se  o  Povo  em  fermentaçaó:  o Governo  tem  dado  estas  providencias,  digo  as  suas  providencias,  e  ameaça  de  proteger  a  parte  Oriental,  quando  naó suspenderse a minha marcha: a minha resposta, he natural que V. S." a veja, que julgo naó complicará á que o nosso Gabinete dér  ao  Emissario  que  igualmente  sahio  de  Buenos  Ayres,  para a Córte do Rio de Janeiro.

NOTAS

Luís António de Carvalho era 1.º tenente na 8.ª companhia do 2.º batalhão da Brigada Real de Marinha, e, de acordo com Duarte, estaria embarcado na fragata Tétis. Parece estar de facto na Calipso, por própria admissão: “Estas são as grandes vantagens que vim buscar à corveta Calipso” (2.11.1816).

17.12.1815 – PROMO 1.º tenente, 8.ª comp, 3.º batalhão, Brigada Real da Marinha (era 2.º tenente da 2.ª companhia graduada do 3.º batalhão).

15.10.1818 – PROMO capitão, Brigada real de Marinha

24.6.1821 – PROMO Major

3.12.1823 – Agregado à BRM

Apontamentos: A Longa Marcha para o Sul

Se bem que vão embarcados até a ilha de Santa Catarina, a partir de início de Julho de 1816, a grande maioria da Divisão de Voluntários Reais fez-se por terra desde a Vila do Desterro (hoje, Florianópolis) até a vila do Rio Grande e depois em operações já na Banda Oriental. 700 quilómetros de costa catarinense e gaúcha, escassamente populada e cheia de maravilhas tropicais para homens europeus que nunca as haviam experienciado, senão porém em livros.

(na foto em cima , Torres, RS)

7/6 – Embarcam na Praia Grande. Desfile (Debret).
12/6 – Zarpam do Rio.

Esquadra
Nau Vasco da Gama (Rodrigo José Ferreira Lobo)
Fragata Gracia ou Fénix (CMG Francisco António da Silva Pacheco)
Corveta Voadora (CapFrag João António Neto)
Bergantim Lebre (CapFrag? Ant Mª Furtado de Mendonça)
Bergantim Falcão (CapTen José Gregório Pegado)
Bergantim Real João (1TEN Joaquim Bento Fonseca)
Bergantim Probidade? (1TEN José Joaquim da Costa Almeida)
(transportes)
Navio Santiago Maior (1TEN Francisco de Assis Cabral)
Fragata Caridade (CapTen José Rodrigues de Oliveira)
Fragata Fénix (CapTen António Joaquim de Avelar)
Fragata John Firth (inglesa (CapTen William Mariat)
Fragata Fénix (francesa) (1TEN “Juan Pedro”)

18/6 – 1800H: Perante o Cabildo de MALDONADO, o passageiro Daniel Witaker da escuna britânica Wellington informa o que sabe da expedição de 4000 portugueses dirigida a esse mesmo porto. (AA, 31:289-sg)

20/6 – Fragata Fénix chega à ilha de S. CATARINA, com Pimentel e Sebastião Pinto de Araújo Correia, entre outros.
20/6 – MONTEVIDÉU: O Cabildo Governador responde ao Cabildo de Maldonado, indicando que notícias do bergantim britânico Delfin corroboram as afirmações de Daniel Witaker


22/6 – O Cabildo Governador, em Montevidéu, ordena o encerramento dos portos a navios portugueses, assim como a extração de alimentos.

24/6 – Maldonado encerra o seu porto a barcos e nacionais portugueses. 
25/6 – Claudino nomeado comandante da infantaria da VANGUARDA
26/6 – Lecor chega a S. CATARINA (Pimentel diz 25)

29.6 – Claudino toma o comando de 2 companhias de granadeiros (?) e duas companhias do 1.º e 2.º BatCaç. (563 praças) + 2 esqCav (tencor João Vieira Tovar).

JULHO DE 1816

2/7 – Entra o último navio em S. CATARINA. Lecor divide a tropa em 8 colunas, primeiro a vanguarda e depois as outras, com dois dias de intervalo. 2/7 – MONTEVIDEU: A fragata norte-americana Heroe e o seu capitão Israel Lombar informa que saiu do RJ a 14/6, e que, à sua saída, um expedição com tropas portuguesas estava prestes a dar à vela.


4/7 -  VANGUARDA sai da ilha de S. Catarina para IMBAÚ
4/7 - MONTEVIDEU: O bergantim britânico Federico (?) e o seu capitão Thomas Dolls (+ 11 tripulação) informa que saiu do RJ a 28 de maio e que os navios  portugueses estavam impedidos de sair para o Rio da Prata (Mont e Buenos Aires) e que se estavam a preparar vários navios de guerra para diziam era para transportar 5000 portugueses para tomar Maldonado e Montevidéu, devendo tocar antes em S. Catarina. [a saver, vn Navio, 3 o 4 Frag. y otros tantos Bergantines] [y que la Inf.a viene por mar, y la Cavalleria por tierra]

5/7 – Desembarque da Vanguarda (DUARTE). Colunas sucessivas com 24 horas de intervalo (DUARTE) “corpos de 4 companhias”
5/7 – LECOR: S. CATARINA

6/7 – MONTEVIDÉU: Segundo informações do bergantim norte-americano Oland (cap. Samuel Nicoll), que saiu de Cádiz a 14/3 e chegou a Montevidéu no dia 4/7 [dias antes de su salida de cadiz lo verifico una divicion con 1.016 Hombres d  refuerzo p.e Mutillo: que los Españoles desean la libertad de las Americas, pero que Fernando hace todo empeño para subyugarlas]

7/7 – VANGUARDA chega a VILA NOVA, “povoação de 45 vizinhos e a 18 léguas de S. Catarina”
[...] Partindo de Imbaú, a vanguarda chegou no dia 7 de julho a Villa Nova, povoação de quarenta a cincoenta vizinhos e á distancia de 18 leguas de Santa Ctharina. (Pimentel)

9/7 – VANGUARDA em LAGUNA (6 léguas).
No dia 9 foi aquartelar-se em Laguna, villa bastante povoada em relação ao paiz, e que está situada na margem esquerda do rio Tubarão, o qual vae desaguar no mar a meia legua da villa. Na sua barra podem entrar pequenas sumacas. (Pimentel)

10/7 – VANGUARDA descansa em LAGUNA.
11/7 – VANGUARDA passa o rio (Tubarão).
12/7 – VANGUARDA acampa em PORTO REBELO.
 (4 ½ léguas)
13/7 – VANGUARDA. Acampa junto à praia (6 léguas)
14/7 – VANGUARDA acampa junto ao rio U/Vrussango (5 léguas)
15/7 – VANGUARDA passa o rio em canoas e acampa junto à BARRA VELHA (6 léguas)
15/7 – AZEREDO (2/2Caç) 0700h – Embarque de S. Catarina para o continente (2.º batalhão do 2.º RI). Lanchas baleeiras. Levou 7 horas a atravesssar o canal. Desembarque no PONTAL DA PINHEIRA, “praia arenosa, sita no fim da extensa bahia do mesmo nome, proxima à barra do Sul a seis legoas (...) da cidade da Nossa Senhora do Desterro”. Acamparam na praia.
2200h:  Espantosa trovoada com relâmpagos horriveis e copiosa chuva.
16/7 – VANGUARDA acampa em CONVENTOS, “tendo passado em muito más canoas o rio Araringoá, que é muito caudaloso”.
16/7 – AZEREDO Atravessa o rio Imbaú, numa jangada. Marcharam por entre o mar e o rio que corria paralelo por algum tempo. Fez alto em CAMBÔA, povoado entre o rio e o morro. Subiram o MORRO DE SERIÚ, descem a encosta para um pequeno rio, fácil de vadear por ser baixa mar. Chegam a GARUPABA. (4 léguas) Alto e dormem. (dificuldades: desfiladeiros e areia solta).
17/7 – VANGUARDA teve pessimo acampamento em LAGOINHAS, “entre cómoros de areia” (5 léguas)
18/7 – VANGUARDA acampa junto ao mar, em AGUAS CLARAS (7 léguas)
18/7 – RIVERA em MALDONADO.
19/7 – VANGUARDA: “houve soffrivel acampamento em TORRES, estancia com duas casas” (5 léguas)
19/7 -  AZEREDO seguiu pelo bello paiz que a separa dos districto de BARBOSA, onde pernoitou, mas não em povoado por não o haver. Apenas algumas casas isoladas, com o terreno bem cultivado ao redor, achando-se o resto inculto, mas coberto de frondoso arvoredo, onde se viam papagaios e aves das cores mais fantasticas.Laranjas (muito boas), Milho e principalmente farinha de pau.
20-22/7 – VANGUARDA descansa. A Cav e Art não puderam passar o rio Araringuá nos dias 17 e 18, logo foi preciso esperar aí para a reunião.
“É preso o capitão Pimenta por falta de subordinação e mandar o seu camarada roubar milho para os seus cavallos. Convoca os officiaes para uma conjuração contra mim, etc. [...]” (Pimentel, mesmo)
20/7 – AZEREDO Para VILA NOVA (2 léguas) [Vanguarda esteve em VILA NOVA a 7/7, 13 dias antes]
21/7 – AZEREDO Alto em VILA NOVA, fazem alto para dar lugar à marcha das tropas da vanguarda, que haviam demorado os seus movimentos. ?? Marcha para LAGUNA, 5 léguas a sul, seguindo o caminho da beira-mar, que é formado d’uma arêa dura, e tanto que nem as cavalgaduras deixavam pegadas”. Laguna junto ao pequeno RIO TUBARÃO. (de 15 a 21 de julho não tiveram acesso às bagagens, que vieram de barco. Azeredo dormia no chão enrolado no capote. Sem cama.)
Azeredo ficou hospedado  4 dias em casa do Cap Mil Francisco da Silva França, rico negociante. [Vanguarda esteve em LAGUNA a 9/7, 12 dias antes]

23/7 – “teve a VANGUARDA muito mau acampamento na CERCA DOS PREGOS”. (5 léguas). Recomenda o itinerário que se deve marchar sempre pela praia por ser melhor o caminho.
24/7 – VANGUARDA acampa junto à ESTÂNCIA DE VICTORINO (6 leguas) (ESTÂNCIA DO MEIO?)
25/7 – VANGUARDA junto à ESTÂNCIA DE IGNACINHO (6 léguas)
25/7 – Cipriano Martinez, comandante do Forte de SANTA TERESA sai para CASTILLOS. Deixa o tenente de Milícia D. Nathalio Molina. Permanentemente?
26/7  – VANGUARDA acampa na margem esquerda do rio Tramandalú
26/7 – AZEREDO Após 4 dias de alto em LAGUNA, atravessa o rio com o batalhão, “indo ficar da outra banda em um campo denominado a Barra de Laguna”. Rio tinha ½ légua onde foi atravessado. Marcha para PORTO REBELO. (5 léguas). Coronel foi de barco, “gosando a bella vista das margens d’este rio, que tem muitos pomares de laranjeiras”. De PORTO REBELO, seguiram aproximando-se de novo da costa até CAMPO BOM, a ½ do mar e 4 de Porto Rebelo. [Vanguarda esteve em PORTO REBELO a 12/7, 14 dias antes]
27/7  – VANG “tendo passado com incrivel trabalho o rio Tramandalú, acampou a VANGUARDA junto à estancia de THOMAZ JOSÉ” (4 léguas)
(total 88 léguas)

28/7  – Descanso VANG. Marechal Sebastião Pinto parte para a VILA DO RIO GRANDE, deixando Claudino no comando. Questão com Silveira Pinto:
O marechal de campo Sebastião Pinto parte para o Rio Grande, deixando-me o commando da vanguarda. Esta inopinada partida teve por fim desmanchar todas as disposições que o brigadeiro Bernardo da Silveira havia traçado, na qualidade de quartel mestre general, para se effectuar a marcha da divisão para Pellotas conforme as ordens do general em chefe. O marechal Pinto, antes de partir, mostrou-me uma carta de Bernardo da Silveira, em que lhe dizia que a vanguarda devia embarcar em S. Caetano, seguindo para Pellotas, onde os officiaes se podiam fornecer dos effeitos necessarios para continuarem a marcha para a Provincia de Montevideu. O marechal Pinto, rival e inimigo irrreconciliavel de Silveira, protestou com veemente acrimonia contra as disposições d’este último, e partiu a toda a pressa para o Rio Grande. Eu não posso deixar de consignar n’estes meus apontamentos o receio que tenho de futuras desordens muito prejudiciaes ao serviço de el-rei, porque noto uma interminavel indisposição do general Pinto contra o brigadeiro Silveira, o qual, na qualidade de quartel mestre general, deve dispor tudo quanto é relativo ás marchas das columnas, segundo as ordens do general em chefe. Pelo que hoje observei, o general Pinto parece-me disposto a obrar conforme ao seu capricho, sem attender a consideração alguma. Isto será sem duvida muito prejudicial ao serviço. Oxalá que eu me engane, mas o que vejo é um principio de discordia entre dois officiaes generaes e ambos chefes de departamentos. Alem d’isso temo que o orgulho e ignorancia do marechal Pinto possam produzir males incalculaveis na operações ulteriores, etc. etc. [...] (Pimentel)

29/7 – VANG acampa junto a um grande mato em PORTEIRA DA CIDREIRA. (6 l)
29/7 – AZEREDO Partem, logo a ½ légua um rio de grande profundidades, com 100 palmos apenas de largura = Orotango, “mas que retardou a marcha por algumas horas, sendo necessario construir uma jangada para ser transposto, feito o que avançaram para BARRA VELHA, onde pernoitaram (4 léguas). Lugar ermo e estéril. [Vanguarda esteve em BARRA VELHA a 15/7, 14 dias antes]
30/7 – VANG acampou junto à casa de QUINTÃO
30/7 – AZEREDO Passam um rio formidavel, largo e arrebatado na sua corrente = ARARINGOA. Foi necessário esperar a subida da maré, para que não se perdesse a jangada, que se construiu. Marcha 3 léguas para CONVENTOS, “assim appellidado por existir alli um alto penhasco, que, visto de longe, parece um convento”.  Apenas uma casa, “onde habitava uma velha com alguns escravos, que cultivavam milho, algodão e boas hortalices”. [Vanguarda esteve em CONVENTOS a 16/7, 14 dias antes]
31/7 – VANG acampamento em VELHO OLIVEIRA (5 l)
31/7 – AZEREDO Seguiram por um paiz cheio de lagôas e pantanos habitados por jacarés, foram pernoitar a LAGOINHOS (4 l) (tot 40 leguas) [Vanguarda esteve em LAGOINHOS a 17/7, 14 dias antes]

AGOSTO DE 1816

1/8 – VANG POVOS (5 léguas)
1/8 – AZER Marcharam para AGUAS CLARAS (4 l). Sitio ermo, sem casa alguma, e à direita nota-se uma grande floresta, em cujo centro ha uma lagôa, povoada de jacarés, um dos quaes foi morto pelos soldados, e tinha dez palmos de comprimento e cinco de circumferencia na barriga”. [Vanguarda esteve em AGUAS CLARAS a 18/7, 14 dias antes]
2/8 – VANG junto à casa do defunto MACHADO, onde havia deposito (5 l)
2/8 – AZER Aparece pela frente o profundo rio MAPITUBA, passado numa jangada, ali mesmo construida,  mais 2 léguas para TORRES, “tomou este nome de dois grandes morros que se avançam sobre o mar, e que de longe parecem como elevadas torres”. Duas casas com seus moradores. Em 22 léguas desde Laguna, apenas 11 casas em 4 locais (Porto Rebelo, Barra Velha, Conventos e Torres). A estrada de Laguna até às TORRES é quasi sempre pela beira-mar, ma[i]s dura e de facil transito; todavia muitas vezes na maré alta é em partes inundada pelas aguas vivas. FAUNA pp.88-89. SOCIEDADE E PESSOAS pp.90 [Vanguarda esteve em TORRES a 19/7, 14 dias antes]
3/8 – VANG MOSTARDAS, 40 vizinhos (5 léguas)
3-4/8 – AZER TORRES, para descanso, “mas para os soldados se poderem lavar, remendar e compor os sapatos”. Azeredo observa e estuda as “torres”.
4/8 – VANG Descanso MOSTARDAS (INTERRUPÇÃO DAS MEMÓRIAS DE PIMENTEL)
5/8 – AZER Foram pernoitar, seguindo a beira mar, a uma roça CERCA DOS PREGOS, “por ter a madeira que a circuita sido pregada com prégos em vez de ser entrançada com vimes, como é geralmente usado”. 3 léguas. Descrição pp.91/91, 1600-1700h: acometeu uma violenta tempestade, que os deixou todos em agua. Antes do romper da alva outra tempestade, com torvões horrososos, que alagou o campo durante 3 horas. [Vanguarda esteve em CERCA DOS PREGOS a 23/7, 13 dias antes]

5/8 - SEBASTIÃO PINTO chega à VILA DO RIO GRANDE, “tendo-se adiantado da coluna [a 27/7] que comanda, para apressar a requisições de fornecimento da tropa”. (AA, 31, p. 39)

6/8 – AZER Marcha para VICTORINO (3 l) Cavalos p. 92 (Guias) [Vanguarda esteve em VICTORINO a 24/7, 13 dias antes] [ESTANCIA DO MEIO ?]
7/8 – AZER Acampa ao IGNACINHO (3 l). Incultos, apenas contém arvores silvestres. Nova trovoada, mas menos forte que a antecedente. [Vanguarda esteve em CONVENTOS a 25/7, 13 dias antes]
8/8 – AZER para CAPÃO DO TRAMANDAÍ, nome de um rio.
8/8 – SANTA CATARINA: Ferreira Lobo informa que saiu uma coluna para o continente. (da 1.ª BVR, possivelmente)
9/8 – AZER Passa o RIO TRAMANDAÍ (encontrado a uma légua da marcha do dia). “rio muito largo e caudaloso, formado no encontro de duas lagôas que circumdam a cordilheira, de je já fallamos, na estação de Torres; vindo as ditas lagôas de uma e outra banda da cordilheira dão origem a este rio, que o batalhão passou com grande difficuldade em canôas, por não se ter podido fazer jangada”. Cavalos e bois passam a nado, como é costume neste país. No mesmo dia, passam o rio menos importante de THOMAZ JOSÉ, Pernoitaram na casa num campo vizinho do colono que deu o nome ao rio. Sobre este rio havia uma arruinada ponte de madeira, por onde passou com muito custo o batalhão, indos os cavallos a nado; de poucos que passaram pela ponte foram alguns ao rio, que se afogaram”. [Vanguarda esteve em THOMAZ JOSÉ a 27/7, 13 dias antes]
10/8 – AZER Descanso em THOMAZ JOSÉ, Só lá estavam dois filhos e seus escravos. Locais vieram vender laranjas e carne de porco, preços pouco favoráveis. Soldados deram com tartarugas que mataram e comeram. N’uma se encontraram ovos perfeitissimos, redondos como bolas de bilhar, e com o gosto dos das galinhas”.
11/8 – AZER Levantam campo no dia de S. Lourenço, seguiram por uma planicie mais arenosa e despegada do que anterior, indo os soldados descalços, por causa da arêa que os não deixava andar. PONTEIRA DA SILVEIRA (5 l) FAUNA pp. 93-94; TATU p. 94 Os cornetas do batalhão o mataram e comeram, achando-o optimo. [Vanguarda esteve em PONTEIRA DA CIDREIRA (?) a 29/7, 13 dias antes]
12/8 – AZER marcharam por um campo em tudo semelhante ao anterior, e como terminasse a serra, que o limitava à direita, a planicie ficou sem limites, estendendo-se pelo sertão a distancias incalculaveis. “N’esta marcha encontraram um tigre, que se retirou vagarosamente aos apupos que lhe fizeram os soldados”. Acampam em QUINTÃO, onde habitava um sapateiro, com mulher, filhas e mais familia. Local fala ao coronel p.94-95; “vieram os pretos vender pão mal manipulado, laranjas e tatus; estes foram vendidos a 80 reis cada um, e os soldados os comeram com appetite”. [Vanguarda esteve em QUINTÃO a 30/7, 13 dias antes]

12/8 – Manoel Marques de Sousa toma o FORTE DE SANTA TERESA. (precisa confirmação)

13/8 – AZER Marcha para BARROS NOVOS, “onde habitava uma velha, por nome D. Quiteria, viuva d’um official de milicias, chamado Barros, d’onde veio o nome ao sitio, em que edificou a sua casa, pois já havia construido outra d’ahi distante 2 legoas,a a que chamam BARROS VELHOS. D. Quitéria, preços p.95
14/8 – AZER marcham para CACIMBAS (4 l), “nome derivado das lagôas, que o cercam”. 2 moradas de casas.
15/8 – AZER  marcham para S. SIMÃO (4 l), quatro casas, gados e hortaliças em abundancia. “Proximo d’este logar se andava edificando uma nova povoação, a que deram o nome de POVOS = deposito de mantimento para a tropa. (depositos distanciados de 15 a 16 leguas entre si) RAÇOES pp.95-96 Transporte dos locais. [Vanguarda esteve em POVOS a 1/8, 14 dias antes]
15/8 – VANG chega a S. JOSÉ DO NORTE. (BARRETO)
16/8 – AZER Depois de levantado o campo, veio um violento pé de vento, que fez obscurecer o ar; sendo necessario que os soldados se lançassem por terra, para não serem levados pelos ares: durou isto alguns minutos, ao que se seguiu uma violentissima tempestade com chuva e saraiva”. Continuaram a marchar (pois não havia abrigo), para GAGOS (3 l) Historia do lugar: velho de Miranda do Douro (Saudade) p.96
17/8 – AZER Marcha para MOSTARDAS, 40 casas, o maior lugar desde Laguna. Pela primeira vez, pode a tropa aquartelar-se. [Vanguarda esteve em MOSTARDAS a 3/8, 14 dias antes]
17/8 – Maj SOUSA: SANTA TERESA. INFO: Rivera em Maldonado com 200 homens.
18/8 – AZER Descanso em MOSTARDAS. Azeredo hospedou-se na casa de um negociante de Braga, Domingo: ouviram missa dada pelo Vigário natural de Sepães, proximo a Guimarães, vindo para a America em 1811, “depois de actos menos regulares praticados na sua terra”. “ Aqui já se fabrica pão de trigo e milho, e se faz menos uso da farinha de pau: ha menos pastos, mas está muito melhor cultivado o terreno”. Clima frigidissimo, soprando o nordeste. Detrás da povoação começa a ver-se a Lagoa de Patos. CONSTRUÇÃO DE CASAS (Ranchos ou palhoças) p.97
18/8 – Silveira em PORTO ALEGRE.
19/8 – AZER Marcha para GUARITAS (4 l). Major de Milicias (Portalegre)
20/8 – LECOR Parte a última coluna da DVR de SANTA CATARINA
20/8 – AZER Continuam a marcha ao longo de um etxenso bosque para CAPÃO COMPRIDO (3 l). “Apesar da jornada ser pequena, a boiada que conduzia o carro do Coronel cançou, e como o mesmo carro se houvesse tombado, deu isto origem a varios prejuizos”. S. Bernardo de Claraval (dia)
Noite de 20-21/7 e 21/7 – AZER terrivelmente tempestuoso. Marcha para CAPÃO DA FIGUEIRA (4 l)
20/8 – RIVERA em DON CARLOS

22/8 – AZER Continuou a chuva, campos alagados. Marcha para  CAPÃO DO MEIO (4 l), uma unica casa, uma viuva e 3 filhas casadas e 3 filhas solteiras, todas formosas.
22/8 – Vanguarda deu à vela para o PONTAL DE S. MIGUEL (BARRETO)
23/8 – AZER – Seguindo uma lingoeta de terra entre o mar e a lagoa de Patos, foram dara a uma povoação com igreja parochial, ESTREITO. “ahi se aquartelou a tropa, que vinha em estado lamentavel, encharcada em agua, e tiritando de frio”.
24/8 – AZER Tempo não melhorou. Dia do apostolo S. Bartolomeu, Batalhão ouviu missa na parochia. Maercha para MIGUELITO (4 l) Mulher de Miguel ainda vivia, então velhissima.
24/8 – VANG Chega a S. MIGUEL, espera até dia 30 pelos cavalos, que vieram por terra. (BARRETO)
25/8 – AZER – Marcha para S. JOSÉ DO NORTE (2 l). “É ella bonita, com coisa de setenta casas, e feitas como as da Europa, com telhado, vidraças, e paredes caiadas, e por dentro com grande asseio”. Tropas aquartelam-se na povoação, “o que muito precisava, porque as continuas chuvas tinham-na posto em desgraçado estado”. Azeredo hospedou-se em casa do negociante António de Sá (do Minho). [Vanguarda esteve em S. JOSÉ DO NORTE a 15/8, 10 dias antes]
(TOT 108 léguas)
26/8 – AZER – S. JOSÉ DO NORTE: Baile com brilhante companhia. “alli no mundo virgem, entre aquella boa gente, folgava-se à moda portuguesa: assim se reuniram as senhoras da povoação, e se dançou até alta madrugada, com uma animação e enthusiasmo frenetico. Alguns corações ficaram feridos de parte a parte; entre os officiaes do batalhão e as meninas da terra estabeleceu-se aquella affinidade que também cá no velho mundo de observa.”

28/8 – AZER Em S. JOSÉ DO NORTE, recebem correspondência.

30/8 – LECOR: S. CATARINA
31/8 – AZER 0700h – Levantam campo. Embarcam para o PONTAL DE S. MIGUEL, “primeiramente embarcando em hiates na lagôs dos Patos, e depois pelo rio de S. Gonçalo, que é nevagável”. Os cavalos apenas embarcam para atravessar a lagoa, que tem aqui 5 leguas de largura, seguindo depois por terra, arté ao dito pontal. Subiram pelo rio de S. Gonçalo 2 léguas, e ahi desembarcam, indo acampar em PELOTAS. “Chegado às Pelotas encontrou parte das forças que tinham vindo adiante, e ahi deliberou esperar pelo resto do regimento, que vinha à rectaguarda”. Hospedou-se com o vigário. PELOTAS p. 102
31/8 – Vanguarda CORREIA no FORTE DE SANTA TERESA. ??
31/8 – LECOR: S. CATARINA

SETEMBRO DE 1816

AZER “O batalhão passou nas PELOTAS os mezes de setembro e outubro, vivendo no seio da abundancia e dos bons commodos”. Vigário, irmão de Hipólito (Correio Brasiliense), tratou Azeredo com carinho e generosidade.

1/9 – Vanguarda marchou para o FORTE DE S. TERESA, que já estava tomado pelo sargento mor Manoel Marques de Sousa. (BARRETO)

3/9 – 2100h. Altercação entre o capitão António Duarte Pimenta e o Tenente Coronel Oliveira Pimentel. FORTE DE S. TERESA:
Na noite dos 3 do corrente [Setembro] perto das 9 horas [da noite] encontrando-me o Tenente Coronel  António Jozé Claudino na estrada que derige ao quartel e me mandou recolher dizendo que os meus passeios erão quazi sempre perigozos e a minha conducta a mais pessima possivel; instigado deste procedimento e por outras muitas acçoens de que ordinariamente uza o sobredito Tenente Coronel, desembainhei a mª espada, deilhe duas planxadas, ao passo q // puchou por huma faca correo para mim e obrigou-me a defender com tanta honra que das feridas que recebeo se collige que as minhas intençoens erão defenderme porem escorregando eu pode elle com tudo ferirme / como consta d’Attestação do ferimento, / e ao mesmo tempo gritar a cujos brados chegarão dois Soldados, que por ser de noite não conheci, e nos prenderão, entreguei então a hum destes a minha espada. Fomos conduzidos à prezença do Marechal de Campo Sebastião Pinto o qual me tractou de huma maneira em todo o sentido oposta à dignidade do meu imprego, dizendo-me que nada era a sua vista, que era hum bebado. Pr. a estas insultantes palavras proferidas pela boca de hum General, não me restou outro recurso mais do que apellar publicamente para Augusta Pessoa de El Rey, Meu Senhor.
Destes insultos foram testemunhas o Ten. F[ortunato] de Mello do Corpo de Cavalaria, o Major Jeronimo, a Guarda do Assento, e athe a escolta que me conduzio prezo. (Exposição dos factos, PIMENTA, PT-UM-ADB-FAA-AAA-001212)

5/9 (4?) – 0900-1000h – Ação em CASTILLOS. OR: Cap Eusebio Gómez, 50 homens
Portugueses deixam 10 mortos. Um tenente e um alferes preso. (Muniz)

7/9 – RIVERA na COSTA DE MARMARAJÁ

10/9 – LECOR parte da ilha de S. CATARINA (Ferreira Lobo, AHU)
11/9 – SANTA TERESA. Carta de defesa do Cap. Pimenta
12/9 – LECOR: LAGUNA. Pernoitou na CERCA DE PREGOS, 3 léguas após TORRES. Parte amanhã para PORTO ALEGRE/conta lá estar a 19/9 (chegou a ir e voltou?)

(...)

20/9 – LECOR: PORTO ALEGRE. CONSELHO DE GUERRA COM MARQUÊS DE ALEGRETE E SILVEIRA PINTO.
21/9 – LECOR: PORTO ALEGRE.
[22/9 - BATALHA DE SANTA ANA]

25/9 – Parte de PORTO ALEGRE para a VILA DO RIO GRANDE +  Silveira.
26 e 27/9 – VANG CORREIA:  SANTA TERESA. Tempestade. 
“Não posso deixar de dizer a v. Excia que à excepção de h~ua trovoada, que vi junto a Pamplona, não tenho observado couza mais horroroza do que a que houve antes de hontem e hontem, e não me cauzando comoção alguã athe aqui estes fenomenos, confeço que esta me horrorizou; e foi tão copioza a chuva, que o meu Cavallo nadou em sitios, onde, dizem os practicos do pais, nunca tal aconteceo nem consta ter chovido tanto nesta Estação” (28 de setembro de 1816, campo de Santa Teresa)

30/9 – Lecor chega à VILA DO RIO GRANDE.

OUTUBRO DE 1816

[3/10 – BATALHA DE S.BORJA (MISSÕES)]
4/10 – LECOR: VILA DO RIO GRANDE. Indica que a 2.ª BVR já se reuniu em PELOTAS para embarcar para o PONTAL DE S. MIGUEL, e será seguida pela 1.º BVR que acaba de juntar a esta vila.

(...)

12/10 – LECOR: VILA DO RIO GRANDE.
13/10 – Esquadra dá à vela de SANTA CATARINA para MALDONADO. Dia de temporal. Ao sol posto, os navios estavam separados. (Luís António de Carvalho, DUARTE: 202/204).
14/10 – LECOR: VILA DO RIO GRANDE.

[19/10 – IBIROCAÍ [oeste]]

23/10 – Esquadra chega a MALDONADO. Os espanhois içam a bandeira revolucionária (Luís António de Carvalho, DUARTE: 202/204).
24/10 – MALDONADO: “Caiu um formidável Pampeiro que, apesar de termostrê ferros no fundo, marchamos a vergas arriadas, andava a corveta a nadar com o mar que entrava por todos os lados” (Luís António de Carvalho, DUARTE: 202/204).

26/10 – MALDONADO: CapFrag Luís da Cunha Moreira, acompanhado do 2.º Ten Jacinto e 4 sargentos desembarcam, recebidos por uma patrulha de espanhois a cavalo. (Luís António de Carvalho, DUARTE: 202/204).
 [27/10 – BATALHA DE CARUMBÉ (OESTE)]