terça-feira, 6 de outubro de 2020

Memórias do Tenente Coronel Reformado António Ribeiro da Fonseca Relativas ao Período entre 1828 e 1834 (excerto)


«[…] Assentando porem praça voluntariamente no 1.º de Janeiro de 1826, em pouco tempo fui promovido a cabo d'esquadra, por concurso num exame vago em arithemetica ; em novembro do mesmo ano marchei para a campanha, recolhi ao meu regimento, artilheria n.º 4, em 1827; matriculei-me no primeiro ano mathematico, n'aquelle mesmo anno; e, em principios de 1828 fui promovido a furriel.

Até aqui parece que a sorte me sorria, chegou porem o dia 29 de abril d'aquelle mesmo anno, segundo anníversario da Carta Constitucional, e em logar de uma parada geral para solemnisar aquelle dia, o general Gabriel Antonio Franco de Castro, governador das armas do Porto, ordenou que os corpos da guarnição da cidade, ficassem retidos nos quartéis, á excepção da guarda real de policia, que juntamente com a ralé, espalhada pelas ruas da cidade, aclamaram o Sr. D. Miguel, rei absoluto, insultando ao mesmo tempo os liberaes que encontravam.

Ao toque de recolher do mesmo dia, a minha companhia, seguida das outras companhias, e infanteria 18, todos aquartelados no mesmo quartel, saimos para a parada, ainda que sem os nossos officiaes, fizemos uma manifestação armada dos nossos sentimentos, dando vivas a EI-Rei o Senhor D. Pedro IV, e á Carta, Constitucional; apparecendo porem os officiaes do meu. regimento, e de infanteria 18, trataram de conter o nosso enthusiasmo, mandando-nos recolher á caserna.

Na verdade, os officiaes dos dois corpos eram liberaes, todavia contiveram os seus subordinados de todas as vezes que saíram para a parada armados, e com a mesma manifestação. Eu sabia que cavallaria 12, caçadores 11, e um batalhão de infanteria 12, resto da guarnição da cidade, tinham promettido annuír ao nosso grito, mas infelizmente nem se mexeram; o batalhão de caçadores 11, esse foi unir-se ao general, para supplantar os dois corpos, no caso que chegassem a sair do quartel de S. Ovídio. N'uma palavra nada conseguimos: amanheceu e cessamos com o nosso enthusiasmo.

No dia seguinte, 30 de abril, o meu coronel recebeu ordem do quartel general, para ali me mandar apresentar; sendo apresentado ao proprio general, mandou-me desarmar, e metter na prisão da Casa Pia, onde encontrei já prezos alguns officiaes inferiores do 18.

No dia seguinte fomos onze algemados, mettidos no centro de uma companhia de caçadores 11, com armas carregadas á nossa vista, e conduzidos para o Castello de S. João da Foz. A nossa sorte estava determinada pelos artigos de guerra, nada mais havia a esperar. O batalhão de infantería 12 foi mandado para a sua praça, Chaves, o regimento de infanteria 6 foi para o Porto.

No dia 16 de Maio, o referido regimento 6 sublevou-se, e com os seus officiaes, correu ao campo de S. Ovidio, onde se lhe uniram, o meu regimento e ínfanteria 18, e mais tarde cavallaria 12.

O general, acompanhado por caçadores 11, ainda foi ao campo de S. Ovidio arengar aos corpos sublevados, tentando contel-os, mas, receiando que o resultado lhe fosse funesto, fugiu da cidade acompanhado peta policia, caçadores 11, o major Rosa, de 'cavallaria 12, e alguns poucos cavallos d'este regimento. O batalhão 11, abandonou o general em Penafiel, e veio apresentar-se ao Porto.

No dia seguinte, 17 de Maio, logo pela manhã, correu ao castello da Foz o tenente coronel de cavallaria 12 (conde do Casal ultimamente) com alguns officiaes e sargentos do mesmo corpo, a soltar-me e aos meus dez companheiros das prisões do Castello.

Depois d'estes acontecimentos, entrei em operações de campanha, até á desgraçada retirada para a Galliza. Desarmados, á entrada daquela provincia acompanhei o meu regimento, até Chantode e iria ao fim do mundo, não somente em vista dos meus sentimentos liberaes, mas tambem porque em Portugal me esperava o carrasco.

Achando-nos porem n'aqueIla localidade com toda a esperança de marchar para a Corunha, e ali embarcar para qualquer parte do globo, em consequencia de uma ordem de Fernando VII, toda a força portugueza foi separada dos seus officiaes, metida no centro de um regimento hespanhol, e conduzida á raia de Portugal e entregue ao regimento de cavallaria N.º 6, que para nos acostumar, nos foi distribuindo algumas espadeiradas durante a marcha para Chaves, onde ficamos presos no forte de S. Francisco.

Fomos conduzidos, sempre presos para o Porto, e d'ali embarcamos para Cascaes, aonde nos foi distribuido um pão diariamente, dando-se-nos o pomposo titulo de prisioneiros de guerra! Ainda tiveram a humanidade, de dar a cada presioneíro uma enxerga e uma manta.

Passado pouco tempo, fomos conduzidos para Estremoz, onde nos foi distribuída a competente enxerga, manta, um pão, um rancho, e 20 reis diarios pagos quinzenalmente; porem também principiaram para os chamados prisioneiros, os trabalhos mais abjectos, dando comtudo hospital aos doentes. Porem com toda esta humanidade, por duas vezes tentaram envenenar-nos, e eramos victimas constantes do mais fero despotismo; se narrasse os episódios da minha desgraçada historia durante seis annos de prisão, muito teria que escrever, mas como são aguas passadas, e de que ninguem se lembra, a não ser algum dos pobres presos, que ainda vivem, limitar-me-hei a dizer que de Estremoz, fomos mudados para Elvas, aonde tambem nos deram uma enxerga, ou uma esteira de tabúa, uma manta e um rancho, se rancho se podia chamar, porem os 20 reis diarios acabaram, e para supprir esta falta, lançaram-nos correntes aos pés; as coisas cada vez se iam tornando peores para os miguelistas, mas para os presos as calamidades aumentavam.

Marchamos bem algemados em conductas de 50 presos, pois que eramos mais de 300 para Almeida.

Ali tudo se acabou para nós, menos os trabalhos. Nem enxerga ou esteira, nem manta, nem rancho, nem pão, nem 20 reis, e nem hospital para os doentes) nada absolutamente nada; os que morriam enterravam-se no fosso, porque malhados (era o nosso titulo) não podiam ser enterrados em sagrado. Assim vivemos desde 22 de Fevereiro até 18 de Abril de 1834.

Este dia 18 de Abril, de eterna recordação para mim, foi aquelle em que nos resgatamos das differentes prisões d'aqueIla praça. Defendi Almeida com os meus companheiros de prisão, e infortunios, que eram mais de 2000, ainda que com poucos officiaes, e muitos paizanos que ali estavam presos, até á conclusão da guerra; depois do que fui mandado servir para o primeiro batalhão de artilheria no Porto.

Organísados em 1834 os dois regimentos de artilheria de 16 baterias cada um, fui chamado á secretaria do regimento pelo major o faIlecido general José Gerardo Ferreira Passos, que me ordenou em nome do coronel (tambem já faIlecido, o visconde d'Ovar), que escrevesse a minha historia desde que assentei praça.

No fim de três dias entreguei o meu trabalho, e fui promovido a 2.º sargento. para a 1.ª bateria a cavaIlo, com o qual marchei para Hespanha. 

Aqui teem os meus camaradas, as razões que houve para que eu, em 1835, só fosse 2.º sargento.

[...]

Elvas, 12 de Janeiro de 1879.

António Ribeiro da Fonseca

Tenente Coronel reformado.»


* * *

Retirado de Boletim do Arquivo Histórico Militar, 8.º volume, Famalicão, 1938, pp. 75-77.

Agradecimentos à Biblioteca do Exército.


Imagens:

Porta da Fortificação de de Almeida - ligação

Praça da República, antigamente Largo de S. Ovídio - ligação 

segunda-feira, 24 de agosto de 2020

Bem vindo ao Real Serviço

Memória de José de Abreu Campos, sobre tudo o que se passou enquanto serviu de Juiz do Povo, em 1808 - Parte II


Memória de tudo o que se passou enquanto no tempo em que servi de Juis do Povo em 1808.
[Parte II: 14/3 - 22/5/1808]

[Continua da Parte I]

Em o dia 14 fiz o Officio para ver semo ???/??? a Contribuição dos Officios como do n.º 15, respondeuseme como do Officio n.º 16, e em consequencia tornei amandar chamar os Juizes dos Officios, emandei fazer novas derramas, excluindo alguns das Relaçoens, e que  mo diticassem (??? p7) notodo e com effeito notodo dos Officios se fez o abatimento demais de sete contos de reiz.

Em o dia 26 recebi partecipação como do n.º 17.

Em o dia 2 de Abril cheio de compunçaõ detanta desgraça que via sem poder remediar porque do Senado vinha huma Relação de cada Bairro, Ruas, e o numero daport= // daporta, o nome do individuo, para eu coletar na forma das instroçoens, fiz o Officio a favor das Mulheres da Ribeira, e lugares do Sal, veio a Portaria como se dezejava, e seve do n.º 18.

Em o dia 4 recebo a copia do Avizo do General em Chefe, como do n.º 19, e a Portaria do Senado n.º 20 aobrigarme a fazer o que aminha vontade naõ pedia, e alem disto continuamente estava areceber recados a apreçarme com a Contribuiçaõ pois era precizo que entrace dinheiro no Cofre: estez recados trazia o Procurador dos Misteres, Francisco Monteiro Pinto, que hera o que vinha da parte do Tribunal tomar sentido no que sefazia e ápreçar, disto heraõ testemunhas omeu Escrivaõ, os Escriturarios Joaõ Baptista e Bundano (p8), Jose Pedro Azedo, Joaquim Joze Pereira Pitta, Manoel Lazaro Tavares, Luiz Ignacio, e o Continuo Felisberto Manoel Rodrigues, trabalhando todos os dias desde as nove horaz damanhãm, athe as dez, e onze da noite e isto por huns poucos de mezes.

Em o dia 27 recebi a Ordem para remetter a Relação do que eu tinha colletado aos Officios, o que fiz como seve do n.º 21.
Em o dia 28 remeti para o Senado a Relação n.º 22.

Em o dia 30 mandoume chamr por hum Offecial Militar Pedro Lagarde para me achar as dez horas nas Cazas da Intendencia, o que fiz pela primeira vez, e aparecendo o lingoa Jorge Escarniche diceme que o Senhor Intendente se ad'mirava de eu o não ter hido procurar, respondilhe que as obrigacoens a que me achava ligado a respeito da Contribuição de Guerra me não deva lugar para poder comprimentar pessoa alguma, e diceme que queria lhe dese huma Relação de todos os acontecimentos da Cidade por semana, respondilhe que olugar que eu ocupava não tinha a meu Cargo semelhante obrigaçaõ mas só sim reprezentar as nessecidades Publicas, diceme que queria foce falar com elle todos os Domingos que era dia em que naõ havia Contribuição para o informar detudo que o Povo nessecitava, respondilhe que era precizo abrir as Obras Publicas afim de dar de comer aos desgraçados, pois naõ tinhaõ meios, nem com que matar a fome, que os acometia, respondeume por agora nãosepode cuidar nisso, a seu tempo, e retireime.

Em o 8 de Maio fui a Caza do Intendente na forma da Ordem, e vindo com o dito lingoa preguntoume que havia de novo, dicelhe que muita falta de Paõ, e que me constava moria gente de fome, respondeume que todas as providencias estavaõ dadas para haver abundancia, e preguntoume novamente se o Povo tinha entregado todas as armas que elle tinha mandado entregar, respondilhe que tudo estava entregue, que o Povo Portuguez era hum Povo muito obediente a qualquer Ordem, e que podia estar seguro que o Povo tinha entregado todas as suas Armas, e com isto ficou muito satisfeito, e dizendome que me era muito afecto, e que esperava eu naõ faltace ali todos os Domingos como me tinha dito, e dice mais q. lhe constava eu trazia ainda as Armas Reaes na minha vara e que logo devia tiralas, respondilhe com o que tinha passado com o Herman em 27 de Fevereiro e como isto hera hum engano em que elles estavaõ porque aquelas Armas eraõ da Nasção, dice-me que como a Caza Real uzava dellas deveriaõ logo ser tiradas e que deveria ser suprida pela Aguia, dicelhe que meparecia improprio, porque todas as Nascoens tinhaõ oseu destintivo, que estava persuadido que a Italia sendo governada pelo Imperador teria diverso Estandarte, respondeume que naõ deviaõ exestir, propuslhe que como o Governo determinava que naõ deviaõ exestir estas Armas, antão que tinhamos outras de que uzar, e sempre ficava destinguindose a Nasçaõ, diceme qual era, respondilhe as Armas da Cidade, proguntoume como eraõ, dicelhe que era hum Navio, detriminoume que as puzese logo, que elle omandava, respondilhe que tudo tinha formalidade; e todo o meu trabalho era naõ por a Aguia, e embaraçar este passo.

Em o dia 16 recebi hum Avizo so Senado para me achar no dia 17 do meio dia para a meia hora no Tribunal de Capa e volta (p11), e o meu Escrivaõ para acompanhar a prezença do General como seve do Documento n.º 23.

Em o dia 17 fui para o Senado com omeu Escrivaõ na conformidade do Avizo recebido, donde achei quaze todos os membros daquele Tribunal, e logo que deu huma hora mandaraõ se chegar as seges, e todas seguidas fomos para o Quartel General e entrando nas Salas era huma multidão de gente detodas as claçes, e estados, que naõ se podiaõ conhecer, despois disto apareceo Pedro de Mello Brainer, que nesta ocaziaõ fez de Mestre de Ceremonias, e chegou aporta que devedia a Sala grande, da sala de entrada e chamou pelo Senado da Camara o fez entrar para a Sala grande, e logo ápareceo o General Junot precedido de todos os Conselheiros do Governo tanto Francezes, como Portuguezes, e logo se chegou o Principal Deaõ e leu a sua oraçaõ, e acabada, seguiçe o Conde da Ega, depois continuou o Conselheiro Joaõ Joze de Faria das Costa Abreu Guiaõ (p11), e seguiçe o Chanceler Mor do Reino Manoel Nicolao Esteves Negraõ, acabado levantou a voz o General Junot e fez a sua oraçaõ em Francez, finalizada prencipiou //  Prencipiou por entre todos a conversar com algumas pessoas, e com isto se concluio este grande cortejo.

Em o dia 21 recebi do Conselheiro  Joaõ Joze de Faria das Costa Abreu Guiaõ, hum Avizo para eu me achar na Junta dos Trez Estados, e o meu Escrivaõ, e lá me comunicaria o que tinha de Ordem superior a dizerme, como seve do Documento n.º 24.

Em o dia 22 pelas sste horas da manhãm recebi hum recado do Dezembargador Francisco Duarte Coelho, que tinha negocio demuita ponderacaõ que tratar comigo, e que quandoeu fosse para a Missa passace por sua Caza, as dez horas quando sahi fui por lá mandoume dezer que estava a Missa que esperace hum bucado, respondi que eu taõ bem hia a Missa que a vinda falariamos o que fiz, e mandandome entrar para a sua livraria estava com elle Thimoteo Verdié, e logo se ajuntaraõ o Dezembargador Felipe Ferreira de Araujo e Castro, e hum Bacharel chamado Fulano Moira (p12), e principiaraõ a dizerme que na minha mam estava a felecidade da Nasçaõ, que esta tinha perdido a occaziaõ de milhorar notempo da Aclamação do Senhor Rey D. Joaõ Quarto, e como agora se offerecia esta occaziaõ hera precizo aproveitalla, para o que elles tinhaõ aranjado hum Papel para me servir deguia a eu felecitar huma Nasçaõ por quem eu reprezentava, para o que elles me mandariaõ huma Copia em limpo, e antaõ sobe que no outro dia hera eu chamado para dar o meu Votto sobre o pedir hum novo Rey, e que detarde mo mandariaõ, fiquei  emediatamente perturbado, e vindo procurar o meu letrado naõ achei em caza, detarde mandoume chamar a sua caza Themoteo Verdié, o que fiz e achei lá o dito Dezembargador Felipe Ferreira, emais hum Macedinho, filho de Agostinho Joze de Macedo, Professor de Felozofia, que medizem foi Secratario da Legação de D. Lourenço de Lima, na Embaixada de França eme diceraõ que naõ tinhaõ tido tempo deter posto o apel a limpo o que fariaõ, e a toda a hora q. estivese prompto mo trariaõ a minha caza, e retireime desconfiado disto, m este mesmo dia pela meia noite apareceume em minha caza o dito Dezembargador Felipe, e mais o tal Macedinho com tres papeis does em Portuguez, e hum em Francez, e me diceraõ era igual aos does, e me pediaõ muito que olhace que delez provinha a felecidade da Nasçaõ, e se retiraraõ, sendo o da Copia n.º 25.

[CONTINUA]

Transcrição: Jorge Quinta-Nova

DOCUMENTO 44
I-29, 16, 45
CAMPOS, José de Abreu. Memória de José de Abreu Campos, sobre tudo o que se passou enquanto serviu de Juiz do Povo, em 1808. [S.l.], [s.d.]. 54 p.
Cóp. Ms.
Cat. Linhares n.º 171.
Coleção Linhares.

Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro: Seção de Manuscritos

sábado, 22 de agosto de 2020

Transcripto: Os Dois Cavaleiros Portugueses (Torres Novas, 1834), por Cláudio de Chaby

 

A seguinte transcrição diz respeito a um episódio da Guerra Civil, contado por Cláudio de Chaby. Passa-se no início de 1834, em Torres Novas, e ilustra a monstruosidade do conflito civil  e, ao mesmo tempo, a perseverança do soldado português.

«Conservamos indelével a lembrança de um facto, por nós em parte presenciado, quando aos quatorze annos faziamos numero em campanha, das fileiras de um regimento do exercito constitucional. Era o dia 25 de Janeiro de 1834, a villa de Torres Novas então occupada por forças do exercito contrario, nas quaes entravam, cremos, alguns soldados do regimento de cavallaria de Chaves, caiu, quasi por surpreza, em poder das tropas pessoalmente commandadas pelo general marquez de Saldanha. O inimigo retirou sobre Santarem; o general Saldanha ordenou a perseguição da retirada, e ao nosso regimento, infantaria n.º 3, em marcha violenta, coube o auxiliar a cavallaria, que seguiu sobre os passos dos fugitivos.

Dispersos por extensos olivaes, procuravam escapar-se os dragões de Chaves a toda a brida, sendo de perto perseguidos pelos lanceiros da rainha; mas não soffrendo os animos portuguezes de alguns d'aquelles soldados, a vergonha de serem pelas costas tocado pelo ferro do inimigo, com a espada em punho volvem á frente, illustrando-se muitos em singulares combates, por uma briosa defensa até á morte.

Entre elles, um, depois de haver trocado com o adversarios varios golpes, com pulso robuto consegue de um bóte fazer voar pedaços a lança do competidor; este substitue a lança pela espada, e apeleja renova-se com tenacidade, terminando quando ambos, depois de horrivelmente mutilados, já sem forças, se deslizam dos cavallos baqueando exsangues sobre o solo!

Os rostos, os troncos e membros destes dois valentes, foram litteralmente cobertos de pontos no hospital da villa, e por uma fatal irreflexão, collocados os dois feridos em leitos contiguos.

No dia immediato, através de pequenas fendas que lhes deixavam a immensidade dos pontos pela qual tinham envolvidas cabeças e caras, lobrigam-se e quasi instinctivamente se reconhecem; abandonam então os leitos e agridem-se, despedaçam-se os apparelhos, rasgam-se de novo as feridas, e por ellas com o resto do sangue se lhes escôam as vidas, caindo cadaveres hum junto ao outro.

Em todo este procedimento singular dos dois soldados portugueses, há alguma coisa de repugnante e feroz, que parece ultrapassar os limites, para assim dizer da valentia racional; mas quanto não há tambem de respeitavel?»

* * *

Saiba mais sobre Cláudio de Chaby aqui [abre janela]


Transcrito de

CHABY, Claúdio de, Excerptos Históricos e Colleção de Documentos Relativos à Guerra Denominada de Peninsula e às Anteriores de 1801 e do Roussillon e Cataluña, (Volume I), Lisboa, Imprensa Nacional, 1863. pp. 247-248.

Imagem

- "Escola Prática de Polícia vista do Castelo", Torres Novas, com a vista dos extensos Olivais em torno da terra. Retirado da Wikicommons em https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Escola_Pr%C3%A1tica_de_Pol%C3%ADcia_vista_do_Castelo.jpg

quarta-feira, 29 de julho de 2020

Memórias: Vária Fortuna de um Soldado Português (J. J. Cunha Fidié)


João José da Cunha Fidié nasceu em Lisboa, provavelmente em 1789, filho de Fernando António Fidié. Assenta praça de cadete no Regimento de Infantaria n.º 10 (Lisboa) em 6 de Janeiro de 1809 e é promovido a alferes nesse mesmo ano, a 29 de Dezembro. A 15 de Outubro de 1814 é promovido a tenente. A determinada altura, transfere-se para o Regimento de Infantaria n.º 15 (2.º de Olivença).
A 6 de Fevereiro de 1818 é promovido a capitão e, cinco meses depois, a 15 de Junho, a major ajudante de ordens do novo governador da Madeira.
Em Dezembro de 1821 é nomeado governador de armas do Piauí. Desembarcou em Oeiras em Agosto de 1822. Comanda as forças portuguesas na batalha de Jenipapo, a 13 de Março de 1823.
Em 1825, tornou-se o comandante militar do Real Colégio Militar, tendo ocupado o lugar de diretor frequentemente.

Falece no posto de tenente general a 20 de Junho de 1858.

Tem a Cruz de Guerra, 1.º Classe por 4 campanhas, e as medalhas de distinção das batalhas de Albuera e Vitória.

A seguinte transcrição é da "Introdução" ao seu livro Vária Fortuna de um Soldado Português, publicado em 1850, com modernização da ortografia (ligação do livro em pdf no final):


* * *

INTRODUÇÃO

A troco dos descansos que esperava,
Das capelas de louro que me honrassem,
Trabalhos nunca usados me inventaram, 
Com que em tio duro estado me deitaram.
Cont. Lus. Cant. 7, Est. 81. 


Quando a Pátria oprimida pelo jugo estrangeiro, que avassalou quase toda a Europa, quebrou os ferros que a algemavam, e restaurou a sua independência, ainda que imberbe, e só com algum conhecimento das línguas Francesa, Latina, e Inglesa (A) corri a alistar-me no numero dos seus defensores no Regimento de Infantaria n.° 10, onde fui cadete e oficial. Durante os seis anos que existiu a luta sanguinolenta, que restituiu Portugal à lista das Nações independentes, seguindo sempre as Bandeiras sob que me tinha alistado (B), em todas as ocasiões combati o inimigo, quer isolado, quer ao lado dos meus camaradas, como mostra o Documento n.° 45.

(A) Posto que me considerasse só com princípios das mencionadas línguas, contudo o conhecimento que da ultima possuía, utilizou ao Serviço; pois separando-se os Batalhões do Regimento em 1809, e comandando o 1.º o Tenente Coronel inglês Oliver, lhe servi de intérprete, como bem sabem os antigos oficiais daquele Regimento, e mesmo os de Infantaria n.º 4 , e caçadores n.º 10.

(B) Aqueles mesmos Oficiais de Infantaria n.º 10, poderiam certificar, se necessário fosse, a minha dedicação ao serviço, ainda o mais trabalhoso e arriscado; e que por não me querer separar do Regimento e ir para Elvas, preferi o serviço debaixo do fogo, no 1.° cerco da Praça de Badajoz, sofrendo febres intermitentes, e que, quando marchámos para a Batalha d'Albuera, no caminho e entre giestas, curti uma sezão: depois do que me uni ao Regimento, entrando na ação do seguinte dia; e á noite fui de piquete para a borda do rio, que separava o nosso campo, do campo inimigo; o que tudo obrigou o Coronel, então o Ex.mo Conde Resende, a oferecer-me logo que voltámos ao 2.º cerro da mesma praça,uma Comissão ao Porto, afim de conduzir recrutas, na convicção, de que os novos ares e exercício, restabeleceria, como aconteceu, a minha saúde. assaz danificada; cuja Comissão agradecido aceitei, tendo tido o Coronel a deferência de me dar um outro Oficial mais moderno, (o Alferes Pedro Passos) confiando-me portanto a Comissão. Estes mesmos Oficiais estarão lembrados, de que pelos excessos no serviço, durante a campanha, por duas ocasiões sofri graves pneumonias, a que a idade e construção física pode resistir: e as Informações semestres que devem existir na Secretaria da Guerra, poderão certificar o conceito que mereci aos diferentes Chefes dos Corpos em que servi, tanto durante a campanha como depois.

Finda a guerra, o primeiro serviço extraordinário que se me apresentou, foi pretender servir na Divisão dos Voluntários Reais de El-Rei, para o que por duas diferentes ocasiões me ofereci, não sendo aceito o meu primeiro oferecimento, por se haverem igualmente oferecido outros Tenentes mais antigos, e que por isso tiveram preferência, e foram promovidos a Capitães; não tendo tido também lugar o segundo, sem acesso, (devido ao muito desejo que tinha de servir em quanto moço, e onde mais útil fosse), por não se admitirem oficiais nos mesmos postos.

O segundo serviço extraordinário que se me apresentou, foi em 1817, na Divisão Portuguesa Auxiliadora, e para o qual também me ofereci; mas dizendo-se-me que não se permitia a ida de oficiais avulsos, requeri ao Ex.m° Marechal  Beresford o trocar com  Diogo Honorato de Brito, então Tenente do Regimento N.° 15, o que obtive, mas não sem grande dificuldade, e já bem tarde, pois só na noite da véspera do dia que a Expedição levantou ferro, e saiu a Barra, é que a ordem para a minha passagem chegou ao Comandante do Regimento de Infantaria N.° 7, aquartelado em Setúbal, e no qual me achava servindo. Marchei pois imediatamente, e quando na manhã seguinte cheguei a Lisboa, já os transportes que conduziam a Divisão, estavam de barra a fora ; motivo porque julguei dever expor o acontecido ao Marechal General Beresford , diligenciando obter ir depois, no transporte que devia conduzir o resto da Tropa destinada para o Rio: — tendo-me ouvido aquele General, disse-me com bom modo; e muito pausadamente como quem refletia, e conhecia a minha situação, e razão que tinha para alcançar o que pedia: — eu pensei que estava pronto, os oficiais que hão de acompanhar o resto da Tropa estão já nomeados, ser-me-ia muito desagradável apresentar no Rio de Janeiro, a Sua Majestade o Snr. D. João. VI, um Batalhão, com um Oficial de menos: fazendo uma pausa maior, aproveitei a ocasião, e pedindo-lhe licença, disse-lhe respeitoso e decidido; pois bem, eu estou pronto, eu vou embarcar, ás ordens de V. Ex.ª; e fazendo a. devida vénia deixei o dito Marechal: no fim da salta voltei os olhos para ver se ainda se achava no mesmo lugar, ou se se havia retirado; e vendo que ainda lá estava, voltando-me, fiz-lhe um atencioso comprimento, e saí daquela sala, tendo tido a satisfação de observar certo ar no Marechal, que indicava parecer-lhe extraordinária a minha repentina resolução, em tais circunstâncias; e de quem estava com muita curiosidade de ver, se com efeito eu ia embarcar; o que efectuei, destacando naquela Divisão para o Rio de Janeiro no Regimento n.° 15, onde servi como Tenente, e depois como Capitão de Granadeiros, em 1817 e 1818; tendo porém sido obrigado a embarcar, por estas circunstâncias, que de mim não dependeram, sem roupa, sem dinheiro, e só com o fato que tinha vestido; nem mesmo ter tido tempo, de despedir-me da minha família; pois dirigindo-me, como me cumpria, a bordo da Fragata Príncipe D. Pedro, que comboiava os transportes, e que ainda se achava no rio, na qual ia o Comandante da Divisão, o Ex.mo Marquês de Angeja, este me acolheu com a sua costumada afabilidade, me deu mesa, e roupa para uso da viagem, tratando-me mais como amigo, do que como súbdito; circunstâncias que sempre me tornaram grata a sua memoria.

Em 1819 e 1820 servi na Ilha da Madeira na qualidade de Ajudante de Ordens da pessoa do Governador o Ex.mo Sebastião Xavier Botelho, em cujo exercício mereci geral favor, e o conceito que dá a conhecer a nota n.º 2. 

Em 1821 fui nomeado para o Governo das Armas da Província do Piauí, e por essa ocasião deveria ter recebido um posto, e uma ajuda de custo (C) porém a urgência do serviço fez com que se expedisse ordem ao Comandante da Charrua Gentil Americana, destinada para o Pará, para me receber a seu bordo, e conduzir-me diretamente à Cidade de S. Luís do Maranhão: não podendo pois demorar-me para receber um e outro, como era de Lei, e sempre se praticou, e se verificou ainda com os Oficiais que, compuseram a Divisão Constitucional Lusitana, enviada à Bahia: antepondo pois o bem da Pátria ao meu próprio, parti sem mais recursos, do que as comedorias a bordo, e a Carta Regia da minha nomeação. Sem querer dar importância estes e outros serviços mais relevantes; como mostram os Documentos n.os 3 — 4 — 5 — 40 — 41 — 42 — e que á exceção do 1.º, em resumo ofereci à judiciosa consideração do atual Ministro da Guerra, como se vê da exposição junta com o n.° 20, serviços aqueles tão extraordinários, e de tal ventura e valia, que merecendo a qualificação de — quase sem exemplo — pelo respetivo Ministro da Guerra, como mostramos Documentos n.° 3 – 5 — 41 — e 42 — foram aprovados com honrosas, e não vulgares expressões, pelo Punho Régio; considerando-os de honra; brio, inteligência e apurada lealdade, Documento n.º 29 (D).

(C) Não obstante haver constantemente requerido o embolso da ajuda de custo, ainda não foi possível recebê-la, apesar de constar que chegou a minutar-se Decreto para uma ajuda de custo de 500$000 que não consta recebesse, como não recebi, por ter já seguido viagem.

(D) “Custa acreditar, que tendo o atual Ministro declarado na Câmara dos Srs. Deputados no dia 12 de Abril do ano passado — que entendia não devia fazer favor a parentes ou amigos, nem devia negar a justiça quando ela fosse reclamada: que tendo sido obrigado a decidir uma pretensão que lhe estava afecta como Ministro, ele não havia de indeferi-la quando a justiça estava da parte do pretendente, todavia ajuda: esta pretensão não teve decisão!

Em 1825 fui nomeado 1.° Comandante do Real Colégio Militar, que por vezes dirigi na ausência do diretor; em 1837 fui encarregado da sua direção, por se haver suprimido provisoriamente este lugar, e nesse mesmo armo, pelo restabelecimento dele. fui nomeado diretor, por Decreto de 10 de Fevereiro, como tudo mostra o Documento n.° 10. Havendo sido exonerado deste lugar, por Decreto de 5 de Setembro de 1848, e convencido que por esta decisão o meu Credito ficava prejudicado, julguei dever ilibá-lo, requerendo, como me cumpria, e se vê pelos seguintes requerimentos, a que juntei alguns documentos, cujos originais existem na Secretaria dos Negócios do Reino, unidos ao decretamento dos meus serviços, e pelo qual se vê, que no Brasil, e em apuradas circunstâncias, pude conseguir desempenhar os meus deveres, como convinha à Dignidade Real, à honra e crédito da Nação, e do Governo; desprezando os meus particulares interesses, como além doutros) mostram os Documentos n.º 3 e 5, e cuja importância dá bem a conhecer o Documento n.° 42.

Nestes Reinos, e nos exercícios em que tenho estado empregado, já na qualidade de sub-diretor do Arsenal do Exercito Libertador na Muito Heróica Cidade do Porto, como se vê nos Documentos n.º 3 e 42, já antes, e depois daquela época, no serviço do Real Colégio Militar, sendo ainda 1.º Comandante, e servindo no impedimento do, diretor, mereci a aprovação dos respetivos Ministros, Documentos n.º 3 — 9 — e 10 — assim como a geral, e afetuosa consideração dos Alunos, como é bem notório, tendo também tido a ventura de obter, não só afeição, mas o favor, e lisonjeiro conceito dos antigos Empregados, como se depreende do conteúdo na carta junta com o n.º 12; conhecendo-se também pelo penúltimo § da carta com o n.º 14 o modo porque outro Empregado no Corpo Instrutivo, considerei: o meu costumado exercer no serviço do Estabelecimento, devendo ainda declarar, que mereci tanto favor aquele antigo Lente (autor da carta) que achando-se na Secretaria da Guerra, com o respetivo Ministro em 1833, logo depois do falecimento do 2.º diretor do Real Colégio Militar, e vendo que o mesmo Ministro de mim se não lembrava, e que por isso me não mandaria retirar da Comissão em que me achava no Porto, lhe falou em meu favor, resolvendo-se por isso o mesmo Ministro a mandar-me apresentar imediatamente em Lisboa, restituindo-me logo ao meu lugar de 1.º Comandante, e encarregando-me da Direção do Estabelecimento, recomendando-me, que nele restabelecesse o seu antigo e regular andamento; o que tudo será fácil de provar, vendo-se as ordens que se expediram, e ouvindo os antigos Empregados.

Pela mesma carta se vê também, que comparado o meu serviço no Colégio, com o de outro Chefe daquele Estabelecimento; além dos três de que só tenho feito menção em alguns dos meus requerimentos se conhece as vicissitudes a que estão sujeitos os homens, principalmente aqueles que timbram em seguir um sistema sisudo, e invariável, como lhes cumpre, sendo fieis aos seus princípios, como essenciais qualidades em todo o serviço, principalmente no militar, aonde mais facilmente se pode comprometer o crédito do Governo, a honra, e proveito da Nação. E de quanta ventura não precisão aqueles, que firmes em seus princípios de honra e verdade, são muitas vezes forçados a mostrar por qualquer modo, a sua desaprovação a atos inconsiderados!... resultando disto, não poucas vezes, consequências desagradáveis, e das quais sabem aproveitar-se aqueles que têm algum interesse cm que elas apareçam, e mesmo se generalizem, e obtenham publicidade, para melhor produzirem o desejado efeito; achando também quem as abrace e proteja, mesmo sem as acreditar, concorrendo deste modo para que o efeito seja mais eficaz, danificando assim, ainda que temporariamente, acredito de quem (possuindo bons direitos à consideração pública) descansa na sua convicção intima, e na firme e inabalável constância: com que sempre trilhou o caminho da honra, e procurou o da gloria, e bem da Pátria.

Não obstante a convição de que o publico me fazia justiça, e a segurança da minha consciência não me era possível desvanecei a ideia que constantemente me ocupava, de ser necessário que uma Comissão de inquérito tomasse conhecimento dos negócios relativos ao tempo da minha gerência no Colégio; e por isso vi com grande satisfação, nomeado um sisudo General para o Inspecionar (assim como a outros Estabelecimentos o ano passado) não me constando que o mesmo General, achasse cousa alguma que pudesse prejudicar-me.

Pelo que tenho a honra de oferecer ao Publico, parece-me evidente, que se procurou menoscabar a minha reputação, ofenderam-se meus direitos, e preferiu-se a presunção da capacidade de quem ainda não havia prestado serviços daquela natureza, á certeza que resulta de serviços já prestados. Felix qui potest rerum cognoscere causas !!!

* * *

Fonte
"Introducção" in: João José da Cunha Fidié, Vária Fortuna d'um Soldado Portuguez,  Lisboa, Tip. Alexandrina Amelia de Salles, 1850. pp. 3-9. O livro pode ser encontrado na internet, com possibilidade de baixar o pdf, em https://books.google.pt/books?id=CQ8-AQAAMAAJ [abre em novo separdor].


sexta-feira, 7 de fevereiro de 2020

Memória de José de Abreu Campos, sobre tudo o que se passou enquanto serviu de Juiz do Povo, em 1808 - Parte I


Memória de tudo o que se passou enquanto no tempo em que servi de Juis do Povo em 1808.
[Parte I: 24/2 - 14/3/1808]

Em o dia 24 de Fevereiro de 1808, estando na Praça do Comercio do meio dia para a huma hora, chegouse a mim Francisco de Mendonça Arraes e Mello, que serve de Escrivão da Camara e diceme agora acabo de passar as ordens necessarias para fosse tomar parte do lugar de Juis do Povo, em consequencia da molestia do actual, e estimo encontralo para lho entimar; propuslhe todos os inconvenientes que tinha para não servir semelhante lugar, respondeome que a Ley me obrigava, e que por força o havia de ser, pois asim o determinava o General em Chefe: Chegando a caza achei a Copia do Avizo que consta do Documento n.º , e Carta de Officio n.º 2.

Em o dia 25 pelas nove horas da manhãm apareceo em minha Caza o Escrivão do Povo Alexandre Antonio Duarte, com o Continuo da Caza dos Vinte e quatro Felisberto Mansel Rodrigues, e com hum grande masso de papeis fechados, e huma Carta do Juis do Povo Mansel Antonio de Figueiredo, o que consta do Documento n.º 1, e depois de eu ler a ditta Carta, diceme o Escrivão que, de ordem do seu Juis me vinha entregar aquelle Masso de papeis, ao que respondi não tomava conta delles porque andava em deligencia de me despensarem do lugar, e com esta resposta levou o Masso dos papeis, e // foise embora.

Em o dia 26 pelas duas horas recebi huam Portaria do Senado na qual me detreminava que no dia 27 foce a Casa dos Vinte e quatro tomar posse dos papeis e Vara como do Documento n.º 4, vendo isto passei a Casa do Conde de Novion e pedilhe me fizese obzequio de falar ao General para me despensar do lugar para que tinha sido nomeado respondeume que isso não fazia elle porque acabava de informar as minhas boas qualidades ao General Junot; e passou este mao homem a dizerme que eu passava a ser Juis do Povo debaixo de hum Governo de energia, e capaz, e que não era o Governo podre que tinha acabado, não foi precizo mais nada para eu me retirar, e nunca mais procuralo, lembrado da ingratidão que elle particava contra quem o tinha feito gente.

Em o dia 27 pela manhãm no Senado diserãome q o Tribunal mandava deitar as Armas Reaes abaixo, em consequencia da Ordem do General em Chefe, respondi que emquanto não tivesse huma muito pozitiva para isso certamente o não faria, esta resposta foi dada diante do Escrivão da Camara, Official Maior, e alguns dos Procuradores dos Mesteres; pasado poucas horas recebi huma Carta do Official Maior dizendo que o Senhor Guião decedia que deitase as Armas abaixo da minha Vara, como se ve // se ve do Documento n.º 5; isto a tempo que eu estava para ir a Caza dos Vinte e quatro tomar a posse, fui primeiramente a Caza de Francisco Antonio Herman, e falandolhe dice que eu era o novo Juis do Povo que hia tomar posse do lugar em consequencia do Avizo expedido por elle, de Ordem do General em Chefe, e como S. Ex.ª tinha determinado deitar abaixo as Armas da Nação, e estas condecoravão a Insignia do meu lugar, e no outro dia me devia aprezentar ao General em Chefe, que me detreminasse como devia hir, e fazendo huma pequena pauza respondeume que uzasse da minha Insignia como estava em todas as funçoens do meu Ministerio, mas quando foce ao General Junot que não levasse Vara, e que elle daria parte do motivo por que eu a não levava, retirandome fui para a Caza dos Vinte e quatro e ahi achei todos menos o Juis despensado, e me foi aprezentado o dito Masso de papeis, a Vara, e huma Carta de Officio a Casa dos Vinte e quatro como do Documento n.º 6, e abrindo o dito Masso de papeis achei a Portaria n.º 7 e os Mappas n.º 8 e n.º 9, e feito o Auto de Posse, todos igualmente derão provas de satisfação que tinhão de eu tomar aquelle lugar, e a mim tão pouca me acompanhava.

No dia 28 pelas nove horas fui a Caza do General Junot com o meu Escrivão mas sem Vara na forma de insinuação, e dando parte quem // quem era veio logo o dito General e depois de nos cumprimentarmos dice ele que se tinha deliberado a comfirmar a nomeação que o Senado tinha feito pelas boas informaçoens q de mim tinha, e do muito que me amava o Povo, isto talves para me por a sua fação, eu, lançando mam de tantos obzequios, dicelhe que as sirconsttancias do Povo erão as mais tristes que se podião imaginar, pois estavão sem meios alguns de subsestir e se S. Ex.ª me dava licença eu tinha que por na sua Prezença huma Reprezentação a respeito da Contribuição, para o que esperava que S. Ex.ª me nomeasse dia, e hora para lha entregar, e Caza dos Vinte e quatro me acompanharia a ese fim, determinou o dia trez de Março dicelhe que S. Ex,ª não devia reparar o eu ir sem a Insignia do meo lugar, porque em consequencia das Ordens que tinha havido para retirarem as Armas da Nação, e a minha Insignia as tinha, havia recorrido ao Senhor Herman para me dar as instruçoens necessarias a este fim, elle o tinha assim determinado, e que daria parte a S. Ex.ª, respondeume que se delebararia o que havia de ser. Dali passei a Casa do Conselheiro Guião, intitulado Vice Presidente do Senado, a darlhe parte do que tinha passado contra a Ordem que tinha recebido do Officvial Maior da Sacrataria do Senado sobre mandarme deitar as Armas abaixo, respondeume esta bem, diselhe // diselhe que o General me tinha tratado muito bem, e em consequencia eu tinha aproveitado a ocazião, e conteilhe tudo o que tinha passado a respeito da Reprezentação, ao que me respondeu está bem. Dali fui a Caza de Pedro de Mello Brainer o qual não achei em Caza. Derigime a Caza do Conde de SamPaio, a quem falei e me expressou os sentimentos de humiliação, que todos devriamos ter, athe que a Providencia se lembrasse de nos. Fui a Caza do Principal castro com quem estive, e me recomendou muito socego e moderação pois as circunstancias assim o exigião. Eu que chego a Caza desta degreção imediatamente recebo a Carta de Guião, como do Documento n.º 10.

Em o dia 3 de Março pelas dez horas da manhãm ajunteime com os Deputados da Caza e fomos ao General Junot. Este nos veio falar, e eu lhe entreguei a Reprezentação n.º 11 na prezença de toda a Caza, respondeume que a entrada de hum Exercito, e a sua sustentação, era muito despendiosa, q ele já tinha feito os seus Officios para o Imperador, e a vista daquella Reprezentação novamente o tornava a fazer, e que elle esperava que S. M. I. e R. a modificase em parte, que no todo não podia ser, e dice mais que elle se achava muito agradecido ao Povo pelo socego que tinha tido no Carnaval, e terem obedecido ao seu Edital, e nos acompanhou athe a porta. Persuadiuse este homem que era obediencia aos Edi-//Aos editaes o socego do Povo, quando isto nascia da desgraça em que todos se achavão em huma escravidão, e auzentes do seu Soberano.

No dia 4 fui ao Senado aprezentarme, e levar huma Copia da reprezentação que tinha entregado a Junot como do n.º 11, e ali fui reprehendido pelo Conselheiro Guião no mesmo Tribunal por ter dado ao General a Reprezentação fazendo tudo contra a carta que elle me tinha mandado, que eu tinha sido muito altanado quando tinha estado da outra vez no lugar por culpa do Principe, isto hera rancor antigo que este homem me tinha porque em primeiro lugar não há Asento na Caza dos Vinte e quatro que obrigue o Juis do Povo a dar parte no Senado dos Requerimentos, ou Reprezentaçoens, que deriga ao Trono em beneficio Publico, e muitas vezes pelas torturas que o mesmo Senado faz ao Povo, como seria possivel chegar a verdade a prezença do Soberano, se se consentise semelhante freio, mas o rancor deste Tribunal contra mim vem do Principe me encarregar do arranjo que eu fiz para a sustentação da Guarda Real da Policia, e outras couzas mais, e depois de eu responder aos insultos que me dise, entreguei a Reprezentação n.º 12 para me saber entender com a Portaria porque a achei bastantemente confuza, e diceme que me mandarião a resposta.

Em o // Em o dia 5 recebi a Carta de Officio n.º 13, e fiquei mais descançado para não viver entalado.
Em o dia 9 recebi a Carta de Officio n.º 14 para a Coleta dos Officios que selembrarão não vinhão no Mappa.

No dia 10 prencipiouçe a Contribuição na Sala da espera da caza dos Vinte e quatro, com sentinelas Francezas a Porta para haver sucego, eu tive a honra de que omeu asento e do meu Escrivão, publicamente foce por baixo do Retrato de S. A. R. e seus Augustos antecessores os quadros que ornavão a Sala, e os Reposteiros das portas tiverão sempre as Armas Reaes.

[CONTINUA NA PARTE II]

Transcrição: Jorge Quinta-Nova

DOCUMENTO 44
I-29, 16, 45
CAMPOS, José de Abreu. Memória de José de Abreu Campos, sobre tudo o que se passou enquanto serviu de Juiz do Povo, em 1808. [S.l.], [s.d.]. 54 p.
Cóp. Ms.
Cat. Linhares n.º 171.
Coleção Linhares.

Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro: Seção de Manuscritos

sábado, 27 de julho de 2019

Memórias: Expedição do Algarve, Junho e Julho de 1833 (capitão Marquês de Fronteira)


«O Marechal Solignac foi logo substituido, como Major General, pelo General Saldanha, e organisou-se uma Divisão, debaixo do commando do Tenente-General, Duque da Terceira, para desembarcar nas costas do Algarve.
Foi então que o Duque do Fayal passou a ter o titulo de Duque de Palmella, sendo nomeado Governador Civil provisorio, para partir com a expedição.

A Divisão do Duque da Terceira foi assim organisada: Commandante o Tenente-General, Duque da Terceira; Ajudante-General o Tenente-Coronel Manuel José Mendes; Quartel-Mestre General o Major José Jorge Loureiro; Secretário militar o capitão Luiz da Silva Mousinho de Albuquerque; Ajudantes de campo os capitães Marquez de Fronteira e D. Manuel da Camara; Officiaes de ordens o tenente Conde de Ficalho, Ajudante de campo do do Imperador, e varios outros officiaes; Auditor o bacharel João Antonio Lobo de Moura, hoje Visconde de Moura e Ministro de Portugal na Russia.

A força compunha-se de duas Brigadas. A primeira, commandada pelo General Schwalbach, que era a ligeira, constava de Caçadores 2 commandado pelo Coronel Romão, e Caçadores 3 commandado pelo Major Vasconcellos, hoje General, Barão de Leiria. A segunda Brigada, do commando do General Brito, compunha-se do batalhão de Infanteria 3 commandado pelo Coronel Marianno Barroso, do batalhão de Infanteria 6 commandado pelo Coronel Torres, e do batalhão francez de seiscentas baionetas commandado pelo Coronel Barão de Schwartz, batalhão e Coronel que eram uma verdadeira peste. Ia mais meia bateria de montanha, servida pelos academicos, e dezoito lanceiros montados, commandados pelo capitão Griffet, hoje Brigadeiro.
O General D. Thomaz de Mascarenhas estava addido ao Quartel General, assim como o Major Rezende, que ultimamente morreu General e Barão, e Saint-Maurice, antigo Ajudante do Marechal Solignac, e outros officiaes.

Recebemos ordem de embarque para o dia 20 de Junho, á noite: mais uma separação de amigos e parentes e, principalmente, do irmão, que era o meu primeiro amigo, deixando-o sitiado e ameaçado dum grande assalto, commandado por um dos primeiros capitães do Exercito francez, porque já se annunciava a chegada do Marechal Bourmont para commandar o Exercito de D. Miguel, isto quando eu partia para uma expedição das mais aventurosas, apenas com mil e quinhentos homens que tinham de arrostar com forças triplicadas em numero e que iam intentar o ataque duma capital de trezentos mil habitantes com uma guarnição de oito mil homens.

Abraçando o irmão e os amigos e dando-lhes os ultimos adeuses, parti no dia 18, de tarde, para a Foz, seguindo o meu General. Este aquartelou-se com o seu collega Saldanha, e eu e os meus camaradas onde pudémos.
Eu arranchei com os academicos que faziam parte da expedição. Entre elles, havia um dos meus amigos de creação, Domingos de Saldanha, irmão do General Saldanha, o doutor Freitas, advogado nesta capital, bem conhecido pelo seu espirito mordaz, e o meu actual collega na Camara dos Pares, Pinto Bastos.
Meu cunhado e o Conde de Ficalho tambem se associaram comnosco e as horas que alli passámos correram alegremente, tendo uma mesa soffrivel.
No dia 18, embarcaram, com grande custo, por causa do fogo das baterias, Napier e o Quartel-Mestre General José Jorge Loureiro, e mais alguns officiaes, decidindo-se que o embarque dos Duques de Palmella e da Terceira tivesse logar na noite de 19, na praia entre a Foz e o Farol da Luz.
Napier, que não era o typo do aceio, teve a fantasia de tomar, nesta occasião, um banho, debaixo do fogo das baterias inimigas, na praia da Foz.

Á meia noite entrámos num grande escaler que estava a grande distancia do mar, o qual, depois de embarcarmos, foi levado por oitenta homens, que o deviam levar, com o maior silencio, até o pôrem a nado, por isso que nós estavamos a meio tiro de fusil das vedetas inimigas, valendo-nos a escuridão da noite.
Assim que a embarcação cahiu na agua e que os remos se puzeram em movimento, sendo nós presentidos pelas vedetas e baterias inimigas, rompeu, de todos os lados, um fogo vivissimo, mas felizmente em direcção contraria áquella em que íamos; apesar dos foguetes da China illuminarem o espaço, nunca nos puderam descobrir. No campo inimigo sabia-se da expedição e pode-se fazer ideia do empenho que teriam em metter a pique a embarcação que conduzia os Duques ou o Almirante Napier.
Muito nos custou a abordar á fragata almirante: a noite estava escura, e andamos, de navio em navio, até que, ao fim de duas horas, encontrámos a fragata Rainha de Portugal. Entrando na camara do Almirante Napier, elle francamente nos disse que tinha dois canapés para os Duques e que nós tinhamos o chão por cama e o peor de tudo era que havia a peste a bordo, porque o cholera lavrava na tripulação e, nas ultimas vinte e quatro horas, tinham fallecido seis homens da equipagem.

Seriam duas horas da noite quanto o Almirante nos fez servir um pessimo grog e nos deu a permissão de fumar na sua camara, propondo-nos o fazermos um deposito geral dos nossos charutos bons e maus e termos uma ração diaria de tantos charutos por cabeça.
O Quartel-Mestre General, eu e varios dos nossos camaradas annuimos á proposta, do que muito nos arrependemos, porque o Almirante, que fumava sem cessar, fumou a maior parte dos charutos do deposito.
Foi nesta noite que elle teve a curiosidade de saber o meu nome, e desde logo começou a chamar-me Fronteira e nem uma só vez na sua vida me deu o titulo de Marquez.
Embrulhámo-nos nos capotes e deitámo-nos no sobrado. Junto a mim estava o meu cunhado e o meu amigo, Major David, que estava muito incommodado. Não pudémos pregar olho toda a noite.

O Almirante Sartorius ainda estava a bordo, e toda a noite esteve em conferencia com o novo Almirante, o qual subia á tolda repetidas. vezes e passava por cima de nós, pondo-nos os pés, ora na barriga, ora nas costas, como se andasse pelas ruas dum jardim.
Ao romper do dia estavamos todos na tolda, juntamente com o Almirante. Faltava-nos agua e polvora e Mendizabal que, como já disse, era da expedição. O Almirante telegraphou logo para a Foz: Agua e polvora ou desembarco a expedição.

Durante o dia, recebemos a agua e polvora, debaixo da protecção da bandeira ingleza, porque o commandante da estação tinha instrucções secretas para proteger o embarque de polvora e dinheiro para a esquadra.
Pelas cinco horas da tarde, vimos sahir da Foz um escaler com a bandeira ingleza: era Mendizabal que se dirigia á fragata almirante, trazendo dois enormes caixões que se collocaram na carnaça onde jantavamos. Mendizabal entendia, e com razão, que era mais commodo sahir a barra do Porto debaixo da bandeira ingleza.
A caixa militar já estava a bordo, mas elle improvisou uma: pediu ao commandante da estação ingleza no Porto que lhe garantisse, com a sua bandeira, os fundos que levava para as despezas da expedição.
O Almirante Napier, maravilhado da grande somma de dinheiro que Mendizabal trazia nos enormes caixões, desconfiou que fosse alguma estrategia do fino Mendizabal e, mandando abrir um dos caixões, achou-o cheio de calhaus e pedras da praia da Foz! Este episodio muito nos fez rir durante toda a viagem.

* * *

No dia 21 pela manhã fez-se a expedição de vela, no rumo do sul, e sobre a tarde aproximou-se da barra da Figueira.
No dia 22 pela manhã avistou-se Peniche, e a fragata almirante aproximou-se da costa e da praça a tal ponto que, sem oculo, viamos a guarnição sobre as muralhas. O resto da expedição seguia viagem por fora das Berlengas.
Dobrámos o Cabo de S. Vicente durante a noite; era na vespera de S. João e vimos os frades do Hospicio do Cabo, á roda da fogueira.

O General e o Almirante tinham escolhido para ponto de desembarque as vizinhanças de Villa Real de Santo Antonio, afim de cortar ao inimigo a estrada de Mertola e limpar completamente a foz do Guadiana.

No dia 24 fomos roçando a costa do Algarve, soffrendo o fogo dos muitos fortes que a guarnecem, mas sem lhe respondermos. Pelas tres horas da tarde, estavamos em frente da praia escolhida para o desembarque, chamada de Alagôa, entre o forte de Cacella e Monte Gordo, a legua e meia de Tavira.
O Vice-Almirante fez avançar as embarcações de guerra, formando os transportes uma segunda linha. Tanto da praia, como do forte, fizeram alguns tiros, a que respondeu a fragata Rainha, fazendo calar as baterias de terra, vendo nós fugir pela praia os artilheiros. 
O desembarque effectuou-se logo com a maior facilidade. Muitos habitantes vieram ao nosso encontro, assegurando-nos que Villa Real estava completamente abandonada.

O General ordenou logo a marcha sobre Tavira, e a esquadra principiou a navegar ao longo da costa, em direcção ao Cabo de S. Vicente.
A noite estava escura e constava ao General que o Visconde de Mollelos, Governador do Algarve, estava a pouca distancia, com ideias de resistencia. Fizemos alto e bivacámos por algumas horas. Como acontece no meio dia da Europa, as noites de Junho são humidas e muitas vezes frias sobre a madrugada, e eu, por prevenção, tinha o meu capote sobre a terra. O meu amigo David ia de mal a peor, e ambos nos cobriamos com o mesmo capote, deitando-nos numa eira. Antes do romper do dia, continuámos a marcha, encontrando o inimigo na margem direita do pequeno rio Almargem.
O Visconde de Mollelos tinha escolhido aquella posição para: cobrir Tavira, e alli nos esperavam, com quatro peças de artilharia, os realistas de Tavira, Faro e Beja, e alguns artilheiros, do numero 2 e um destacamento de Cavallaria 5.
Alguns tiros de fusil e canhão manifestaram a presença do inimigo, mas, logo que a nossa columna avançou, coberta nos seus flancos por alguns atiradores, fugiu até Faro, atravessando Tavira, em desordem, e deixando em nosso poder uma peça de calibre 6 e uma de 3, e muitas munições. Nós apenas tivemos um soldado ferido e um contuso, mas, infelizmenie, o meu amigo e camarada Major David, assistente do Quartel-Mestre General, Passando a ponte, foi gravemente ferido num braço, isto sobre um ataque de cholera, que trazia desde a sahida do Porto, o que ignoravamos, produzindo-lhe a morte, apesar dos esforços do habil facultativo, Major Libanio, companheiro do Duque em todas as campanhas, e do desvelo do General e de todos nós.
Desde esta epoca, fiquei convencido de que o cholera não é contagioso: dormi ao lado do Major durante toda a viagem e no bivaque, cobertos com o mesmo capote!

Entrámos em Tavira em triumpho. Os habitantes pronunciaram-se logo pela causa da Rainha. O Duque, antes de se estabelecer no bello Quartel-General do Governador do Reino do Algarve, entrou no Convento dos Franciscanos, onde o guardião nos serviu belos figos e da melhor fructa de que tenho provado, e, perguntando-lhe o Duque pelos frades, soubemos que tinham morrido todos de cholera, escapando só elle e o leigo.
Não era consoladora a noticia para nós, que tinhamos devorado da bella fructa que nos apresentavam.

O Duque de Palmella e o Vice-Almirante vieram a terra conferenciar com o Duque da Terceira, e no dia seguinte marchámos sobre Olhão, sabendo, a pouca distancia desta villa, pelos habitantes que em massa nos vieram receber, que tinham acclamado ali a Rainha. 
Foi um dos quadros populares mais bellos que tenho visto, pelo vestuario dos habitantes e pela grande especialidade de palmas e ramos que traziam nas mãos.
Acampámos dentro e fora da villa. O cholera fazia alli grandes estragos.

Ao romper do dia, marchámos sobre Faro, onde entrámos entre repiques de sinos e girandolas de foguetes. O destacamento de Cavalaria 5, commandado pelo alferes Couceiro, apresentou-se logo, abandonando Mollelos, bem como vinte officiaes da primeira linha que alli estavam em deposito.
Poucas horas depois da nossa chegada, o litoral do Algarve tinha acclamado a Rainha e a Carta.
O Duque de Palmella, Napier e Mendizabal desembarcaram logo, e a esquadra ancorou na costa.
O General occupou-se logo da remonta para os officiaes do Quartel General, bagagens e reserva de polvora, o que se fez com toda a facilidade, pela boa vontade dos habitantes. Nós tinhamos marchado a pé, desde o momento do desembarque.

Os Duques e o Almirante estabeleceram-se no Palacio Episcopal, que o Bispo tinha abandonado momentos antes de nós chegarmos, dirigindo-se á capital. Alli estavamos, o mais commodamente possivel, tendo encontrado uma dispensa muito bem sortida.
O batalhão francez era o cancro da Divisão do Duque, os maiores ladrões e bebados que tenho visto. O Barão Schwartz era um verdadeiro cavalheiro de industria.
O Duque pediu ao Almirante um vapor para transportar logo duzentos dos mais insubordinados para as Berlengas, que já estavam occupadas por uma força nossa.
O seu embarque foi difficil, disparando as espingardas contra o General, Coronel e todos nós, e o resto do batalhão foi condemnado a ficar de guarnição em Faro, porque era impossivel que entrasse em campanha.

O Almirante Napier combinava os seus planos de campanha com o Duque, Loureiro e officiaes de Estado Maior, mas tinha tempo para tudo. Queria a sociedade do bello sexo e reprehendeu, uma vez, seriamente, o seu bom e amavel enteado, Charles Napier, porque, indo comigo a uma sociedade de senhoras, o não tinhamos levado; quando soube, porem, que a reunião tinha sido de boa sociedade e não suspeita, chamou-nos tolos, porque, em tempo de guerra, não se frequenta a boa sociedade do bello sexo.
Feitos os preparativos para nos pormos em marcha, seguimos sobre S. Bartholomeu de Messines e Loulé. O Duque de Palmella ficou em Faro, organisando o paiz. O General Brito foi nomeado, interinamente, Governador Militar do Reino do Algarve, e o Major Luna Governador da praça de Faro.

Bivacámos, no primeiro dia de marcha, na bella propriedade do Duque de Loulé, á Quarteira, onde nos faltava tudo, excepto perus, reduzindo-se o nosso jantar a peru assado, sem mais pão nem biscoito, porque nada havia.

O cholera assolava todos os casaes das immediações. O General, deixando uma brigada em S. Bartholomeu de Messines, aquartelou a outra Brigada em Loulé, onde estabeleceu o Quartel General em casa do Capitão-Mor Mascarenhas, com mais de oitenta annos de edade e que, desde o principio da usurpação, tinha seu filho nas masmorras da Torre de S. Julião.
Tanto elle como sua respeitavel esposa nos receberam com grande enthusiasmo, hospedando-nos com o maior luxo. A noite, as pessoas distinctas da terra vieram cumprimentar o Duque, e os donos da casa esmeraram-se em fazer as honras d'ella.
Na manhã seguinte, o almoço estava servido para o General e seu Estado Maior; esperavam-se os donos da casa, que não appareciam, quando de repente se abriu uma porta e appareceu o dono, trajando o luto mais rigoroso, com o aspecto triste e carregado, dizendo ao Duque que o desculpasse por o ter feito esperar, mas que naquella noite um ataque de cholera lhe tinha roubado a sua velha esposa. Apesar do terrivel golpe, teve a coragem de almoçar comnosco, almoço tristissimo, interrompido algumas vezes com o arranjo do enterro.

Foi ao sahir da missa militar, um domingo, que o Duque da Terceira teve a agradavel noticia de que, no dia 2 [na verdade, 5] de Julho, o Almirante Napier tinha derrotado completamente e aprisionado a Esquadra de D. Miguel. A noticia era dada pelo Duque de Palmella, remettendo um bilhete do Almirante, em que dizia: Pouco mais ou menos, a Esquadra inimiga está em meu poder. Tenho muitos prisioneiros; meio os posso guardar. Venham os Duques coadjuvar-me quanto antes.
O Duque de Palmella partiu logo num vapor para a bahia de Lagos, onde estava a Esquadra, e o Duque da Terceira, montando logo a cavallo, tomou o caminho de Lagos, por Albufeira. Ahi descançou alguns momentos em casa duma senhora distincta do paiz, visita de muito compromettimento para ella, porque, poucas semanas depois, perdeu os filhos e o genro, ficando só no mundo, pelo crime de ter dado hospitalidade ao Duque.

Chegámos a Lagos na manhã seguinte. A maruja miguelista e muitos soldados da Brigada tinham sido desembarcados pelo Almirante Napier. O mau hospital de Lagos estava cheio de feridos, tanto nossos como do inimigo, e Lagos estava em completa anarchia.
O Almirante tinha levantado a sua bandeira na nau inimiga, a nau Rainha, e o Duque de Palmella estava a seu bordo, achando-se prisioneiro o Almirante miguelista.
Muita impressão me fez, quando entrei na camara do Almirante, o vêr muitos officiaes amigos e conhecidos, gravemente feridos, entrando neste numero o enteado do Almirante. O segundo Commandante da nossa Esquadra entendia-se que estava mortalmente ferido, e tinhamos perdido dois Capitães de Mar e Guerra, um d'elles de quem era amigo e com quem tinha relações desde o principio da campanha, o capitão Jorge.
Com gosto abracei os dois unicos jovens officiaes portuguezes que se acharam na batalha e que tinham sido meus companheiros de viagem desde o Porto até ao Algarve, o tenente Guimarães, hoje Visconde da Villa da Praia de Macau, onde foi Governador, e o Capitão de Mar e Guerra, Sergio, Ajudante de Campo de Sua Magestade.

Não me proponho descrever a batalha do Cabo de S. Vicente, do dia 2 de Julho [na verdade, 5]. Acha-se descripta em diferentes documentos officiaes. Foi um feito extraordinario: basta dizer que o Almirante Napier, com fragatas, abordou e aprisionou duas naus. 
Das enxovias de Lagos sahiu um jovem hespanhol que residia no Algarve, irmão do bem conhecido consul de Hespanha, D. Nicasio, para hospedar o Duque na sua casa, onde não residia havia cinco annos, tanto era o tempo em que jazia nas masmorras de D. Miguel, victima das suas opiniões liberaes, apesar de ser subdito estrangeiro. 
Depois de coadjuvar o Almirante Napier na difficil posição em que estava e de dar uma tal ou qual organização a duzentos marujos e soldados da Brigada que deviam seguir a nossa Divisão por terra, tendo combinado com o Almirante os movimentos, devendo este seguir viagem para a foz do Tejo conduzindo o Duque de Palmella, dirigiu-se o Duque da Terceira para Silves e d'aqui para S. Bartholomeu de Messines, onde reuniu as suas duas Brigadas e se preparou para marchar sobre a provincia do Alemtejo.
Quando nós entravamos em Messines, sahia o famoso Remexido, para entrar em campanha a favor do Usurpador com as suas guerrilhas, e que tantos annos fez tremular a bandeira de D. Miguel nas montanhas do Algarve depois da Convenção de Evora-Monte. Desde aquelle dia nunca mais voltou a Messines; conheci muito sua mulher, porque foi patrôa do General Schwalbach.
Vinte e quatro horas depois de chegarmos a Messines, mandou o Duque fazer um reconhecimento pelo Major José Pedro de Mello, levando debaixo de suas ordens o alferes de Cavallaria 5 apresentado e as praças que o seguiam. A uma legua de Messines foram surprehendidos pelo Remexido, aprisionados e conduzidos a Lisboa. O alferes e os soldados eram desertords do Exercito miguelista e o Major Mello era tido e conhecido por um dos maiores liberaes do Exercito; receámos muito que o patíbulo fosse a triste sorte dos nossos camaradas.
Avançámos sobre Santa Clara. Remexido retirava na nossa frente com os seus vinte guerrilhas, sem lhe podermos tocar, graças ás montanhas da Serra do Algarve. Entrámos em Santa Clara á hora da missa, porque era um dia santificado. O prior, ao levantar a hostia, proclamou a Rainha e a Carta.
Sendo este sacerdote um individuo de toda a confiança, o Duque incumbiu-o, nessa noite, duma missão delicada. O Coronel Domingos de Mello tinha feito um movimento sobre Mertola com parte do batalhão francez, e o Duque queria preveni-lo do nosso movimento: o prior foi incumbido d'esta commissão, mas, nessa mesma noite, cahiu nas mãos das forças de D. Miguel e foi fusilado.
Marchámos sobre Garvão, sem encontrar o inimigo, porque nos não esperava em posição alguma. Alli cahiram doentes muitos soldados e officiaes, entre estes meu cunhado D. Manuel da Camara, com umas sezões terríveis que davam grande cuidado ao facultativo. O General mandou-o conduzir para Odemira por uma guerrilha, com grande risco de ser aprisionado.
Continuámos a marcha sobre Messejana e chegámos alli de tarde, encontrando uma força inimiga que estava em observação do nosso movimento.
O Duque da Terceira estabeleceu o seu Quartel General em casa da senhora Brito, mãe do ex-Major de Lanceiros, Brito, onde fomos recebidos alegremente e ás mil maravilhas. A filha da dona da casa, elegante menina, cantando optimamente, acompanhada pelo celebre pianista Porto, fez-nos esquecer as fadigas da trabalhosa campanha das serras do Algarve, e o meu camarada Mousinho improvisou com grande facilidade, sendo esta noite a ultima vez que ouvi seus improvisos.
O General Mollelos esperava-nos em Beja, com os reforços que recebera, os quaes elevavam a sua força a dois mil e quinhentos homens, e o General Taborda, que vinha em reforço de Mollelos, occupava Cuba com mil e quinhentos homens.
Depois dum Conselho de guerra com os Officiaes superiores, o Duque decidiu-se a fazer um movimento rapido, a marchas forçadas, sobre o Sado, e d'aqui sobre Almada, para esperar, neste ponto, que o Almirante Napier forçasse a barra de Lisboa.
Passámos o Sado no dia 20 de Julho em Porto de Rei, onde encontrámos os lavradores daquellas paragens, que formavam uma forte guerrilha, montados em bons cavallos.
Seguimos sobre Alcacer, a marchas forçadas, e, aqui, o juiz de fora, com os voluntarios realistas da terra, ficando surprehendidos porque julgavam que era uma fraca guerrilha que pretendia occupar a villa, vieram ao nosso encontro, e o Quartel-Mestre General, á frente dalguns lanceiros e de nós outros, officiaes de Estado Maior, carregou-os, depondo elles as armas.
Bivacámos, depois, na famosa propriedade de Palma, dos Condes do Sabugal, e no dia 22 de madrugada estavamos á vista de Setubal. A vanguarda era feita pela guerrilha dos lavradores do Sado, que, vendo quatro peças em bateria junto a Setubal, debandaram sobre a testa da nossa columna, atropelando soldados e alguns officiaes, fazendo persuadir os Generaes Terceira e Schwalbach de que eramos carregados pela Cavallaria, ordenando-se, por isso, a formação de quadrados. O Duque nunca mais quiz uma tal vanguarda.
O inimigo pretendia defender Setubal com uns mil e quinhentos homens, entre milicianos e linha, e quatro peças de artilharia, mas em vinte minutos estava tomada a artilharia, tres bandeiras, e derrotada completamente toda a força.
Atravessámos Setubal, perseguindo o inimigo, e não fizemos alto senão na Quinta do Escoural, do Conde da Povoa, onde se reuniu a Divisão e se estabeleceram os postos avançados.
O Duque veiu por um momento á villa de Setubal, para communicar com a Esquadra, e á noite estabeleceu o seu Quartel General na referida quinta.
Ao amanhecer de 23, atravessámos Azeitão. Aquele aprazível sitio estava habitado por uma quantidade de senhoras e cavalheiros da melhor sociedade de Lisboa, que se julgavam compromettidos. Era tal o terror que os dominava, que nem um viva nos deram.
Depois dum pequeno descanso, continuámos a marcha sobre Amora, onde encontrámos o General Telles Jordão, com uma força, para nos reconhecer.
O General, decidido a dar batalha, fez um pequeno descanso e organisou a sua columna de ataque. Avançámos pela estrada que conduz á Piedade, estendendo linhas de atiradores sobre os flancos direito e esquerdo da estrada.
O inimigo retirava-se de posição em posição, com o fim de nos attrahir á Cova da Piedade e fazer alli uso da sua Cavallaria, unico terreno favoravel para isso.
O Duque collocou-se á testa da columna de Caçadores 2, com o General Schwalbach e os seus Estados Maiores, marchando o batalhão, a quarto de distancia, seguido por Caçadores 3. Desembocámos no vale da Piedade, onde eramos batidos, em flanco, por duas peças que estavam em bateria, do lado de Almada, sahindo um fogo terrivel das janellas e portas das diferentes casas, estando a certa distancia dois esquadrões de cavallaria, promptos a carregar-nos.
Os Generaes, com os Estados Maiores, collocaram-se no centro da columna, para que as companhias da vanguarda pudessem fazer fogo, e desde logo os dois esquadrões inimigos nos carregaram a fundo, e, á voz do General Schwalbach, receberam uma descarga á queima-roupa, que muito damno lhes fez.
O Major do 3, Vasconcellos, que não se poude collocar em columna contigua com Caçadores 2 na primeira carga, saltou, com Caçadores 3, da ponte da Piedade abaixo e formou logo a quarto de distancia.
Por uma segunda vez fomos carregados, e a Cavallaria inimiga ficou completamente derrotada. Junto ás baionetas de Caçadores 2, encontrei morto um jovem furriel do Regimento de Cavallaria 4, que tinha servido comigo, o que muita pena me fez.
Os Caçadores avançavam e a Artilharia inimiga apresentou-se toda. Os esquadrões, que nos tinham carregado e que estavam na retaguarda da Artilharia, puzeram pé em terra e deram vivas á Rainha, e o Coronel Romão, á frente dalgumas companhias do seu batalhão, occupou o caes de Cacilhas, matando o General em chefe inimigo, Telles Jordão.
O General Schwalbach, que tinha feito um movimento sobre a esquerda para occupar Almada, que estava fortemente guarnecida, mandou um official allemão, chamado Jorge, como parlamentario á guarnição, para se render; foi este barbaramente acutilado, vindo morrer entre as fileiras da nossa vanguarda. Era um jovem official de muito boa familia.
O General Duque da Terceira ordenou que se sitiasse a posição de Almada, mas que não se fizesse movimento algum. O castello rendeu-se na madrugada seguinte, quando descobrimos a bandeira azul e branca no Caes do Terreiro do Paço e do Sodré, e, no Tejo, grande quantidade de botes que se dirigiam a Cacilhas com individuos que nos vinham felicitar pelo nosso triumpho. Entre as muitas pessoas que atravessaram o Tejo, vinha o Ministro de Inglaterra.
O Ministro de Hespanha, que era o meu intimo amigo Cordoba, ficou prisioneiro, achando-se ao lado de Telles Jordão, vestido à paisana; tinha passado o Tejo por simples curiosidade. Deu-me por testemunha de que era o General Cordoba e Ministro de Hespanha, e o Duque, sabendo das relações de amizade que elle tinha comigo, encarregou-me de o acompanhar a bordo da fragata hespanhola ancorada no meio do Tejo, e um escaler da fragata alli nos conduziu, trazendo-me depois para Cacilhas, o que muito estimei, porque, se não tivesse sido assim, seria aprisionado pelos escaleres do Arsenal, que encontrei na volta, rondando o Tejo.
Quando o castello de Almada se rendia, o Duque de Cadaval retirava, com todas as forças, de Lisboa, e os seus habitantes proclamavam a Rainha, entrava o Visconde de Mollelos em Setubal, á frente de quatro mil homens.
Os escaleres do Arsenal e as barcaças chegaram a Cacilhas pelas dez horas da manhã, para transportarem a Divisão para Lisboa. O Tejo estava o mais sereno possivel e uma grande esquadrilha de botes embandeirados fazia alas á Divisão do Exercito Libertador, desde Cacilhas até ao Caes da Pedra. O enthusiasmo era inexprimivel.
O General Duque da Terceira, com o seu Estado Maior, vinha numa grande galeota, e, emquanto atravessava o Tejo, modestamente conversava com o seu antigo fornecedor de moveis, vinhos e de tudo quanto eram elegancias, o bem conhecido usurario Latance.
A entrada do bravo General em Lisboa foi digna dos seus feitos militares.
Mendizabal, antes da batalha naval do Cabo de S. Vicente, partiu para Inglaterra, num dos vapores da nossa Esquadra, o que tornou furioso o Almirante Napier e com razão porque grande falta lhe fazia aquelle navio para operações.
Mendizabal, que não se lembrava senão dos seus fundos, precisava estar na praça de Londres, para attender aos seus interesses, e tanto elle como o negociante Silva, mais tarde Barão de Lagos, sabendo primeiro do que ninguem o desembarque no Algarve e a tomada da Esquadra, ganharam umas sommas avultadas, jogando nos fundos portuguezes. 
Emquanto nós avançávamos sobre a provincia do Alemtejo, o General de D. Miguel, Conde de S. Lourenço, entendendo que a Divisão do Duque da Terceira faria uma grande quebra nas forças que defendiam as linhas do Porto, atacou vivamente a cidade no dia 5 de Julho, por diferentes pontos, sendo o principal a Quinta do Wanzeller.
O General Saldanha repelliu os ataques com vigor em todos os pontos, tendo o inimigo uma grande perda e nós muitos officiaes feridos e mortos, e alguns d'estes muito distinctos. O Brigadeiro Duvergier foi mortalmente ferido, fallecendo poucos dias depois do combate. O Major D. Fernando de Almeida, Ajudante de campo do General Saldanha, foi morto no campo de batalha.
Neste dia houve uma brilhante carga commandada pelo Major Pimentel, que foi promovido, no campo, a Tenente-Coronel.
Os Ajudantes de campo do General Saldanha foram condecorados com a Ordem da Torre e Espada, por se haverem distinguido naquella carga.
Foi a ultima acção que commandou o Conde de S. Lourenço, porque, poucos dias depois, tomou o commando do Exercito miguelista o General Bourmont.
Aqui acabo a quarta parte das minhas Memorias, porque julguei acabada a minha longa emigração, logo que desembarquei no Caes do Terreiro do Paço, entrando na minha terra natal e onde tinha a minha casa.»

* * *

Fonte
BARRETO, José Trazimundo Mascarenhas, Memórias do Marquês de Fronteira e Alorna D, José Trazimundo Mascarenhas Barreto (ditadas por êle próprio em 1861), Partes III e IV, (Coord. Ernesto de Campos de Andrada) Coimbra, Imprensa da Universidade, 1926. pp. 331 – 346.
Disponível para leitura na Biblioteca Nacional Digital em http://purl.pt/12114